| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choosing yes will expand the first item by default. | はいを選択すると、デフォルトで最初の項目を展開します。 | Details | |
|
Choosing yes will expand the first item by default. はいを選択すると、デフォルトで最初の項目を展開します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email. | お問い合わせフォームは、このメールアドレスに送信されます。デフォルトは管理者のメールアドレスです。 | Details | |
|
The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email. お問い合わせフォームは、このメールアドレスに送信されます。デフォルトは管理者のメールアドレスです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. | WordPress エクスポートファイルから、<strong>投稿、ページ、コメント、カスタムフィールド、カテゴリー、ならびにタグ</strong> をインポートします。 | Details | |
|
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. WordPress エクスポートファイルから、<strong>投稿、ページ、コメント、カスタムフィールド、カテゴリー、ならびにタグ</strong> をインポートします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number | WXR ファイルではないようです。不完全/無効な WXR バージョン番号です | Details | |
|
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number WXR ファイルではないようです。不完全/無効な WXR バージョン番号です
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing. | 本サイトで有効な Beaver Builder バージョンを現在、2つお持ちです。 <a href="%s">どちらかを無効</a> にしてから、先にお進みください。 | Details | |
|
You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing. 本サイトで有効な Beaver Builder バージョンを現在、2つお持ちです。 <a href="%s">どちらかを無効</a> にしてから、先にお進みください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get More Features | 機能を追加 | Details | |
| Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier! | 経験豊富なサポート担当者に相談できるのに加えて、Beaver Builder プレミアム版では、時間を節約し、もっと簡単にホームページを作成するための機能をいくつもご用意しております！ | Details | |
|
Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier! 経験豊富なサポート担当者に相談できるのに加えて、Beaver Builder プレミアム版では、時間を節約し、もっと簡単にホームページを作成するための機能をいくつもご用意しております！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more. | 追加モジュール： 連絡先フォーム、タブ、スライダー、価格表、地図、ブログの投稿、購読フォーム、ソーシャルアイコンなど。 | Details | |
|
Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more. 追加モジュール： 連絡先フォーム、タブ、スライダー、価格表、地図、ブログの投稿、購読フォーム、ソーシャルアイコンなど。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expert support from our world-class support team. | 世界最高レベルのサポートチームからの専門的なアドバイス。 | Details | |
|
Expert support from our world-class support team. 世界最高レベルのサポートチームからの専門的なアドバイス。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beautiful pre-made layout templates. | 美しいレイアウトテンプレートを予めご用意。 | Details | |
|
Beautiful pre-made layout templates. 美しいレイアウトテンプレートを予めご用意。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules. | 全面表示レイアウト、行、モジュールの保存、エクスポート、再利用が可能。 | Details | |
|
Save, export, and reuse full-page layouts, rows, and modules. 全面表示レイアウト、行、モジュールの保存、エクスポート、再利用が可能。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you! | プレミアム機能でご提供しているサービスの詳細については、Beaver Builderホームページでご覧ください！ | Details | |
|
Come by the Beaver Builder Homepage to learn more about what our premium features can do for you! プレミアム機能でご提供しているサービスの詳細については、Beaver Builderホームページでご覧ください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>. | 回答が見つからない場合、Beaver Builder のプレミアム版へのアップグレードをご検討ください。 経験豊富なサポート担当者がお客様からのお問い合わせに対応し、Webサイト作成のお手伝いをいたします。 <a href="%s" target="_blank">詳細</a>。 | Details | |
|
If you can't find an answer, consider upgrading to a premium version of Beaver Builder. Our expert support team is waiting to answer your questions and help you build your website. <a href="%s" target="_blank">Learn More</a>. 回答が見つからない場合、Beaver Builder のプレミアム版へのアップグレードをご検討ください。 経験豊富なサポート担当者がお客様からのお問い合わせに対応し、Webサイト作成のお手伝いをいたします。 <a href="%s" target="_blank">詳細</a>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visibility | 確認 | Details | |
| Logged In User | ログインユーザー | Details | |
Export as