GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,038) Untranslated (1,414) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 138 139 140 141 142 167
Prio Original string Translation
Text Color テキストの色 Details

Text Color

テキストの色
You have to log in to edit this translation.
Colors カラー Details

Colors

カラー
You have to log in to edit this translation.
Full Height 最大高 Details

Full Height

最大高
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Height 高さ Details

Height

高さ
You have to log in to edit this translation.
Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. 全幅コンテンツは、ページの端から端までの幅に及びます。固定コンテンツは、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。 Details

Full width content spans the width of the page from edge to edge. Fixed content is no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

全幅コンテンツは、ページの端から端までの幅に及びます。固定コンテンツは、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Content Width コンテンツの幅 Details

Content Width

コンテンツの幅
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings. 全幅行は、ページの端から端までの幅に及びます。固定行は、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。 Details

Full width rows span the width of the page from edge to edge. Fixed rows are no wider than the Row Max Width set in the Global Settings.

全幅行は、ページの端から端までの幅に及びます。固定行は、全体設定で設定した行の最大幅より広くなることはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Width Details

Width

You have to log in to edit this translation.
Row Settings 行の設定 Details

Row Settings

行の設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place. 全体の行とモジュールは複数ページに追加され、一箇所で編集します。 Details

Global rows, columns and modules can be added to multiple pages and edited in one place.

全体の行とモジュールは複数ページに追加され、一箇所で編集します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Name Template name. 名前 Details

Name

名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Template name.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. このモジュールの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。 Details

A class that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

このモジュールの HTML に適用されるクラス。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。半角スペース区切りで複数のクラスを指定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Class クラス Details

Class

クラス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. このモジュールの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。 Details

A unique ID that will be applied to this module's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

このモジュールの HTML に適用される固有 ID。先頭文字は半角英字で、ダッシュ・アンダースコア・文字・数字のみが含められます。スペースは使えません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
seconds Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds" 秒数 Details

seconds

秒数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 138 139 140 141 142 167

Export as