| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Item | アイテム | Details | |
| Items | アイテム | Details | |
| Display a collapsible accordion of items. | アイテムの折り畳み式アコーディオンを表示します。 | Details | |
|
Display a collapsible accordion of items. アイテムの折り畳み式アコーディオンを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Accordion | アコーディオン | Details | |
| Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates → Saved Templates</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Save the current layout as a template that can be reused under <strong>Templates → Saved Templates</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter License Key | ライセンスキーを入力 | Details | |
| Save License Key | ライセンスキーを保存 | Details | |
| Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support. | <a%s>ライセンスキー</a>を入力してリモートアップデートとサポートを有効にします。 | Details | |
|
Enter your <a%s>license key</a> to enable remote updates and support. <a%s>ライセンスキー</a>を入力してリモートアップデートとサポートを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| License key saved! | ライセンスキーが保存されました！ | Details | |
| Active! | 有効 | Details | |
| Deactivated! | 無効になりました！ | Details | |
| Not Active! | 無効 | Details | |
| Updates & Support Subscription | アップデートとサポートの購読 | Details | |
| Visit Account | アカウントにアクセス | Details | |
| UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates. | 更新はご利用できません！ 登録は有効ですが、このドメインは無効になっています。 ご使用中のアカウントでこのドメインを再度有効にしてから、自動更新を有効にしてください。 | Details | |
|
UPDATES UNAVAILABLE! Your subscription is active but this domain has been deactivated. Please reactivate this domain in your account to enable automatic updates. 更新はご利用できません！ 登録は有効ですが、このドメインは無効になっています。 ご使用中のアカウントでこのドメインを再度有効にしてから、自動更新を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as