GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (1,038) Untranslated (1,414) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 152 153 154 155 156 167
Prio Original string Translation
Theme Screenshot URL テーマスクリーンショットURL Details

Theme Screenshot URL

テーマスクリーンショットURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Company URL テーマ会社URL Details

Theme Company URL

テーマ会社URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Company Name テーマ会社名 Details

Theme Company Name

テーマ会社名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Description テーマ説明 Details

Theme Description

テーマ説明
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Name テーマ名 Details

Theme Name

テーマ名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
White label the Beaver Builder theme using the settings below. 以下の設定でページビルダーテーマをホワイトラベル化します。 Details

White label the Beaver Builder theme using the settings below.

以下の設定でページビルダーテーマをホワイトラベル化します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Branding ブランディング Details

Theme Branding

ブランディング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Icon URL プラグインアイコンURL Details

Plugin Icon URL

プラグインアイコンURL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Name プラグイン名 Details

Plugin Name

プラグイン名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
White label the Beaver Builder plugin using the settings below. 以下の設定でページビルダープラグインをホワイトラベル化します。 Details

White label the Beaver Builder plugin using the settings below.

以下の設定でページビルダープラグインをホワイトラベル化します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Branding プラグインブランディング Details

Plugin Branding

プラグインブランディング
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue? %s stands for custom branded \"Page Builder\" name. テキストエディタモードに切り替えると、再び有効にするまで %s レイアウトが無効になります。テキストエディタモードで行われる編集は、%s レイアウトで反映されません。続行しますか。 Details

Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?

テキストエディタモードに切り替えると、再び有効にするまで %s レイアウトが無効になります。テキストエディタモードで行われる編集は、%s レイアウトで反映されません。続行しますか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%s stands for custom branded \"Page Builder\" name.
Comment:
translators: 1: branded builder name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Launch %s %s stands for custom branded "Page Builder" name. %s を起動 Details

Launch %s

%s を起動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for custom branded "Page Builder" name.
Comment:
translators: %s: branded builder name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is currently active for this %2$s. The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name. %sは現在%sで有効です。 Details

%1$s is currently active for this %2$s.

%sは現在%sで有効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.
Comment:
translators: 1: branded builder name: 2: post type name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Text Editor テキストエディタ Details

Text Editor

テキストエディタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 152 153 154 155 156 167

Export as