GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,707) Translated (1,033) Untranslated (1,633) Waiting (1) Fuzzy (41) Warnings (1)
1 167 168 169 170 171 181
Prio Original string Translation
Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue? %s stands for custom branded \"Page Builder\" name. テキストエディタモードに切り替えると、再び有効にするまで %s レイアウトが無効になります。テキストエディタモードで行われる編集は、%s レイアウトで反映されません。続行しますか。 Details

Switching to Text Editor mode will disable your %1$s layout until it is enabled again. Any edits made while in Text Editor mode will not be made on your %1$s layout. Do you want to continue?

テキストエディタモードに切り替えると、再び有効にするまで %s レイアウトが無効になります。テキストエディタモードで行われる編集は、%s レイアウトで反映されません。続行しますか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
%s stands for custom branded \"Page Builder\" name.
Comment:
translators: 1: branded builder name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Launch %s %s stands for custom branded "Page Builder" name. %s を起動 Details

Launch %s

%s を起動
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s stands for custom branded "Page Builder" name.
Comment:
translators: %s: branded builder name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%1$s is currently active for this %2$s. The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name. %sは現在%sで有効です。 Details

%1$s is currently active for this %2$s.

%sは現在%sで有効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
The first %s stands for custom branded "Page Builder" name. The second %s stands for the post type name.
Comment:
translators: 1: branded builder name: 2: post type name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Text Editor テキストエディタ Details

Text Editor

テキストエディタ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Global Indicator for global node templates. グローバル Details

Global

グローバル
You have to log in to edit this translation.
Type Custom taxonomy label. タイプ Details

Type

タイプ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom taxonomy label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Categories Custom taxonomy label. カテゴリー Details

Categories

カテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom taxonomy label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Category Custom taxonomy label. テンプレートカテゴリー Details

Add New Category

テンプレートカテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Custom taxonomy label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
All Categories Custom taxonomy label. テンプレートカテゴリー Details

All Categories

テンプレートカテゴリー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Custom taxonomy label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing found in Trash. Custom post type label. ゴミ箱にテンプレートは見つかりませんでした。 Details

Nothing found in Trash.

ゴミ箱にテンプレートは見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Custom post type label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Custom post type label. 新規追加 Details

Add New

新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom post type label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Template Custom post type label. テンプレート Details

Template

テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom post type label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Templates Custom post type label. テンプレート Details

Templates

テンプレート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom post type label.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add %s Field name to add. %s を追加 Details

Add %s

%s を追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Field name to add.
Comment:
translators: %s: field name translators: %s: field name to add
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Add Content コンテンツを追加 Details

Add Content

コンテンツを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 167 168 169 170 171 181

Export as