GlotPress

Translation of BB-Plugin: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,583) Translated (1,034) Untranslated (1,507) Waiting (1) Fuzzy (42) Warnings (1)
1 126 127 128 129 130 173
Prio Original string Translation
Send 送信 Details

Send

送信
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Your message あなたのメッセージ Details

Your message

あなたのメッセージ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a message. メッセージを入力してください Details

Please enter a message.

メッセージを入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Your phone あなたの電話 Details

Your phone

あなたの電話
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid phone number. 有効な電話番号を入力してください。 Details

Please enter a valid phone number.

有効な電話番号を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Phone 電話 Details

Phone

電話
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Your email あなたのEメール Details

Your email

あなたのEメール
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email. 有効なメールアドレスを入力してください Details

Please enter a valid email.

有効なメールアドレスを入力してください
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a subject. 件名を入力してください。 Details

Please enter a subject.

件名を入力してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Subject 件名 Details

Subject

件名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Your name あなたの名前 Details

Your name

あなたの名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter your name. 名前を入力して下さい Details

Please enter your name.

名前を入力して下さい
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
428Design
References:
Priority:
normal
More links:
Success URL 成功 URL Details

Success URL

成功 URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for your message! We'll be in touch soon. お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。 Details

Thanks for your message! We'll be in touch soon.

お問い合わせありがとうございます! すぐにご連絡いたします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mayukojpn
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect リダイレクト Details

Redirect

リダイレクト
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 126 127 128 129 130 173

Export as