Translations < Norwegian (Bokmål) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Background Type	Bakgrunnstype	Details
Background Type Bakgrunnstype Bakgrunnstype You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 18:12:53 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/box/box.php:565 modules/box/box.php:1011 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A limited selection of modules can now be used in the Block Editor.	Et begrenset utvalg av moduler kan nå brukes i blokkbyggeren.	Details
A limited selection of modules can now be used in the Block Editor. Et begrenset utvalg av moduler kan nå brukes i blokkbyggeren. Et begrenset utvalg av moduler kan nå brukes i blokkbyggeren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:00:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/admin-settings-welcome.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A brand new multi-layer background field has been added to rows, columns and the box module.	Et helt nytt flerlags bakgrunnsfelt er lagt til rader, kolonner og boksmodulen.	Details
A brand new multi-layer background field has been added to rows, columns and the box module. Et helt nytt flerlags bakgrunnsfelt er lagt til rader, kolonner og boksmodulen. Et helt nytt flerlags bakgrunnsfelt er lagt til rader, kolonner og boksmodulen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:01:16 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/admin-settings-welcome.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With the brand new color and gradient pickers the color possibilities are endless!	Med de splitter nye farge- og gradientvelgerne er fargemulighetene uendelige!	Details
With the brand new color and gradient pickers the color possibilities are endless! Med de splitter nye farge- og gradientvelgerne er fargemulighetene uendelige! Med de splitter nye farge- og gradientvelgerne er fargemulighetene uendelige! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:01:36 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/admin-settings-welcome.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self	For å fikse problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors er satt til ingen, endre til selv	Details
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self For å fikse problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors er satt til ingen, endre til selv For å fikse problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors er satt til ingen, endre til selv You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN	For å fikse problemet: X-Frame-Options er satt til DENY, endre det til SAMEORIGIN	Details
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN For å fikse problemet: X-Frame-Options er satt til DENY, endre det til SAMEORIGIN For å fikse problemet: X-Frame-Options er satt til DENY, endre det til SAMEORIGIN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:02:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.	Vi anbefaler at du ser nærmere på dette siden det nye brukergrensesnittet er en forbedring av det eldre brukergrensesnittet, og til slutt vil det gamle brukergrensesnittet bli fjernet.	Details
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Vi anbefaler at du ser nærmere på dette siden det nye brukergrensesnittet er en forbedring av det eldre brukergrensesnittet, og til slutt vil det gamle brukergrensesnittet bli fjernet. Vi anbefaler at du ser nærmere på dette siden det nye brukergrensesnittet er en forbedring av det eldre brukergrensesnittet, og til slutt vil det gamle brukergrensesnittet bli fjernet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:02:34 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.	Brukergrensesnittet bruker en iFrame, men dette nettstedets sikkerhetspolicy hindrer det i å lastes inn.	Details
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. Brukergrensesnittet bruker en iFrame, men dette nettstedets sikkerhetspolicy hindrer det i å lastes inn. Brukergrensesnittet bruker en iFrame, men dette nettstedets sikkerhetspolicy hindrer det i å lastes inn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not load the UI	Feil: Kunne ikke laste inn brukergrensesnitt	Details
Error: Could not load the UI Feil: Kunne ikke laste inn brukergrensesnitt Feil: Kunne ikke laste inn brukergrensesnitt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 19:03:45 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.	iFrame-grensesnittet gir nøyaktig responsiv redigering. Deaktiver det hvis du har problemer med tredjeparts eller eldre tillegg.	Details
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. iFrame-grensesnittet gir nøyaktig responsiv redigering. Deaktiver det hvis du har problemer med tredjeparts eller eldre tillegg. iFrame-grensesnittet gir nøyaktig responsiv redigering. Deaktiver det hvis du har problemer med tredjeparts eller eldre tillegg. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 17:09:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	--	--	Details
-- -- -- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 17:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/box/box.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Term	Foreldretermer	Details
Parent Term Foreldretermer Foreldretermer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 17:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/ui-loop-settings-filter.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to restart the builder in legacy mode.	Oppdater denne siden for å starte byggeren på nytt i eldre modus.	Details
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Oppdater denne siden for å starte byggeren på nytt i eldre modus. Oppdater denne siden for å starte byggeren på nytt i eldre modus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-06 17:10:03 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Video	Spill video	Details
Play Video Spill video Spill video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-07 18:51:02 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/video/video.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls the space between items in the box.	Kontrollerer mellomrommet mellom elementene i boksen.	Details
Controls the space between items in the box. Kontrollerer mellomrommet mellom elementene i boksen. Kontrollerer mellomrommet mellom elementene i boksen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-08 13:28:42 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: modules/box/box.php:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Type

Bakgrunnstype

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 18:12:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: modules/box/box.php:565 modules/box/box.php:1011

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A limited selection of modules can now be used in the Block Editor.

Et begrenset utvalg av moduler kan nå brukes i blokkbyggeren.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 19:00:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/admin-settings-welcome.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A brand new multi-layer background field has been added to rows, columns and the box module.

Et helt nytt flerlags bakgrunnsfelt er lagt til rader, kolonner og boksmodulen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 19:01:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/admin-settings-welcome.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With the brand new color and gradient pickers the color possibilities are endless!

Med de splitter nye farge- og gradientvelgerne er fargemulighetene uendelige!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 19:01:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/admin-settings-welcome.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

For å fikse problemet: Content-Security-Policy frame-ancestors er satt til ingen, endre til selv

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 19:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

For å fikse problemet: X-Frame-Options er satt til DENY, endre det til SAMEORIGIN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-28 19:02:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

Vi anbefaler at du ser nærmere på dette siden det nye brukergrensesnittet er en forbedring av det eldre brukergrensesnittet, og til slutt vil det gamle brukergrensesnittet bli fjernet.

You have to log in to edit this translation.