Translations < Norwegian (Bokmål) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until a license is added.	Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil en lisens er lagt til.	Details
Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until a license is added. Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil en lisens er lagt til. Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil en lisens er lagt til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:617 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until you renew.	Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil du fornyer abonnementet.	Details
Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until you renew. Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil du fornyer abonnementet. Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil du fornyer abonnementet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s isn't licensed on this site	%s er ikke lisensiert på dette nettstedet	Details
%s isn't licensed on this site %s er ikke lisensiert på dette nettstedet %s er ikke lisensiert på dette nettstedet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name (Beaver Builder or Beaver Themer). Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renew License	Forny lisensen	Details
Renew License Forny lisensen Forny lisensen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:601 includes/updater/includes/form.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your %s license expired	Din %s lisens har utløpt	Details
Your %s license expired Din %s lisens har utløpt Din %s lisens har utløpt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: product name (Beaver Builder or Beaver Themer). Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:600 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type a class name...	Skriv inn et klassenavn...	Details
Type a class name... Skriv inn et klassenavn... Skriv inn et klassenavn... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/ui-field-icon.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popular Font Awesome classes are available as presets in the dropdown. You can also type any class name and press Enter or Space to add it.	Populære Font Awesome-klasser er tilgjengelige som forhåndsinnstillinger i rullegardinmenyen. Du kan også skrive inn et hvilket som helst klassenavn og trykke enter eller mellomrom for å legge det til.	Details
Popular Font Awesome classes are available as presets in the dropdown. You can also type any class name and press Enter or Space to add it. Populære Font Awesome-klasser er tilgjengelige som forhåndsinnstillinger i rullegardinmenyen. Du kan også skrive inn et hvilket som helst klassenavn og trykke enter eller mellomrom for å legge det til. Populære Font Awesome-klasser er tilgjengelige som forhåndsinnstillinger i rullegardinmenyen. Du kan også skrive inn et hvilket som helst klassenavn og trykke enter eller mellomrom for å legge det til. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/ui-field-icon.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra Classes	Ekstra klasser	Details
Extra Classes Ekstra klasser Ekstra klasser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/ui-field-icon.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds custom attributes to the row	Legger til egendefinerte egenskaper i raden	Details
Adds custom attributes to the row Legger til egendefinerte egenskaper i raden Legger til egendefinerte egenskaper i raden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/row-settings.php:1049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Adds custom attributes to the module	Legger til egendefinerte egenskaper i modulen	Details
Adds custom attributes to the module Legger til egendefinerte egenskaper i modulen Legger til egendefinerte egenskaper i modulen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/module-settings.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Pingbacks & Trackbacks	Tillat pingbacks og trackbacks	Details
Allow Pingbacks & Trackbacks Tillat pingbacks og trackbacks Tillat pingbacks og trackbacks You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/layout-settings.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow Comments	Tillat kommentarer	Details
Allow Comments Tillat kommentarer Tillat kommentarer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/layout-settings.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discussion	Diskusjon	Details
Discussion Diskusjon Diskusjon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/layout-settings.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Page Template	Sidemal	Details
Page Template Sidemal Sidemal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/layout-settings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Page	Overordnet side	Details
Parent Page Overordnet side Overordnet side You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-28 21:31:14 Date added (local): Calculating... Translated by: jorgen References: includes/layout-settings.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until a license is added.

Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil en lisens er lagt til.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:617

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Themer keeps working. Updates and support are paused until you renew.

Beaver Themer fortsetter å fungere. Oppdateringer og support er satt på pause inntil du fornyer abonnementet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:616

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s isn't licensed on this site

%s er ikke lisensiert på dette nettstedet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product name (Beaver Builder or Beaver Themer).

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Renew License

Forny lisensen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:601 includes/updater/includes/form.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your %s license expired

Din %s lisens har utløpt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: product name (Beaver Builder or Beaver Themer).

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:600

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type a class name...

Skriv inn et klassenavn...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-28 21:31:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: jorgen

References: includes/ui-field-icon.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Popular Font Awesome classes are available as presets in the dropdown. You can also type any class name and press Enter or Space to add it.

Populære Font Awesome-klasser er tilgjengelige som forhåndsinnstillinger i rullegardinmenyen. Du kan også skrive inn et hvilket som helst klassenavn og trykke enter eller mellomrom for å legge det til.

You have to log in to edit this translation.