GlotPress

Translation of BB-Plugin: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,493) Translated (2,493) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 73 74 75 76 77 167
Prio Original string Translation
Continue Editing Fortsett å rediger Details

Continue Editing

Fortsett å rediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. %s Det oppstod en feil da du forsøkte å abonnere på Mautic. %s Details

There was an error subscribing to Mautic. %s

Det oppstod en feil da du forsøkte å abonnere på Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Det oppstod en feil da du forsøkte å abonnere på Mautic. Kontoen er ikke lenger tilkoblet. Details

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Det oppstod en feil da du forsøkte å abonnere på Mautic. Kontoen er ikke lenger tilkoblet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Please check your API credentials. Feil: Vennligst sjekk dine API attester. Details

Error: Please check your API credentials.

Feil: Vennligst sjekk dine API attester.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Passord assosiert med brukernavnet. Gjør dette til en lang frase. Details

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Passord assosiert med brukernavnet. Gjør dette til en lang frase.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-05 16:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Password Mautic passord Details

Mautic Password

Mautic passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Brukernavn fra din Mautic applikasjon. Pass på at det har full tilgang til systemet. Beste praksis vil være å sette opp en ny bruker for hver ekstern side. Details

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Brukernavn fra din Mautic applikasjon. Pass på at det har full tilgang til systemet. Beste praksis vil være å sette opp en ny bruker for hver ekstern side.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Mautic Username Mautic brukernavn Details

Mautic Username

Mautic brukernavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API skulle vært aktivert i din Mautic applikasjon. Gå til Mautic Configuration / API Settings og sett `API enabled` til `Yes`, sett `Enable HTTP basic auth` til `Yes`. Lagre endringer. Details

API should be enabled in your Mautic application. Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API skulle vært aktivert i din Mautic applikasjon. Gå til Mautic Configuration / API Settings og sett `API enabled` til `Yes`, sett `Enable HTTP basic auth` til `Yes`. Lagre endringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URLen der din Mautic applikasjon er installert (f.eks. http://mautic.mywebsite.com). Details

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URLen der din Mautic applikasjon er installert (f.eks. http://mautic.mywebsite.com).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mautic. %s Feil: Kunne ikke koble til Mautic. %s Details

Error: Could not connect to Mautic. %s

Feil: Kunne ikke koble til Mautic. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app user password. Feil: Du må angi ditt Mautic bruker passord. Details

Error: You must provide your Mautic app user password.

Feil: Du må angi ditt Mautic bruker passord.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic app username. Feil: Du må oppgi ditt Mautic app brukernavn. Details

Error: You must provide your Mautic app username.

Feil: Du må oppgi ditt Mautic app brukernavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide your Mautic installation URL. Feil: Du må angi din Mautic installasjons URL. Details

Error: You must provide your Mautic installation URL.

Feil: Du må angi din Mautic installasjons URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys. Valider brukere med avkrysningsboks eller i bakgrunnen.<br />Merk: Avkrysningsboks og usynlige typer bruker separate API-nøkler. Details

Validate users with checkbox or in the background.<br />Note: Checkbox and Invisible types use separate API keys.

Valider brukere med avkrysningsboks eller i bakgrunnen.<br />Merk: Avkrysningsboks og usynlige typer bruker separate API-nøkler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-28 11:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jorgen
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 73 74 75 76 77 167

Export as