Translations < Dutch < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	Je vindt je API-code in je Mailrelay-account onder Menu > Instellingen > API-toegang.	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Je vindt je API-code in je Mailrelay-account onder Menu > Instellingen > API-toegang. Je vindt je API-code in je Mailrelay-account onder Menu > Instellingen > API-toegang. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	De host die je tijdens het registreren voor je account hebt gekozen. Controleer je welkomste-mailbericht als je dit bent vergeten. Voer dit in zonder het gedeelte https:// (bijvoorbeeld: demo.ip-zone.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). De host die je tijdens het registreren voor je account hebt gekozen. Controleer je welkomste-mailbericht als je dit bent vergeten. Voer dit in zonder het gedeelte https:// (bijvoorbeeld: demo.ip-zone.com). De host die je tijdens het registreren voor je account hebt gekozen. Controleer je welkomste-mailbericht als je dit bent vergeten. Voer dit in zonder het gedeelte https:// (bijvoorbeeld: demo.ip-zone.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-04 10:22:56 Date added (local): Calculating... Translated by: DickSijtsma References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	Fout: Kan geen verbinding maken met Mailrelay. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Fout: Kan geen verbinding maken met Mailrelay. %s Fout: Kan geen verbinding maken met Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. MailPoet is not installed.	Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Mailpoet is niet geïnstalleerd.	Details
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Mailpoet is niet geïnstalleerd. Er is een fout opgetreden bij het aanmelden. Mailpoet is niet geïnstalleerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error retrieving your lists.	Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je lijsten.	Details
There was an error retrieving your lists. Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je lijsten. Er is een fout opgetreden bij het ophalen van je lijsten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-07-10 12:47:50 Date added (local): Calculating... Translated by: DickSijtsma References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. %s	Er is een fout opgetreden bij het aanmelden op MailChimp. %s	Details
There was an error subscribing to MailChimp. %s Er is een fout opgetreden bij het aanmelden op MailChimp. %s Er is een fout opgetreden bij het aanmelden op MailChimp. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.	Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mailchimp. Het account is niet langer verbonden.	Details
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mailchimp. Het account is niet langer verbonden. Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mailchimp. Het account is niet langer verbonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:290 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups MailChimp list group.	Groepen	Details
Groups Groepen Groepen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: MailChimp list group. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:58 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Group	Geen groep	Details
No Group Geen groep Geen groep You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.	Je API key kun je terugvinden in je Mailchimp account onder Account > Extras > API Keys.	Details
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. Je API key kun je terugvinden in je Mailchimp account onder Account > Extras > API Keys. Je API key kun je terugvinden in je Mailchimp account onder Account > Extras > API Keys. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected.	Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mad Mimi. Het account is niet langer verbonden.	Details
There was an error subscribing to Mad Mimi. The account is no longer connected. Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mad Mimi. Het account is niet langer verbonden. Er is een fout opgetreden bij het registreren bij Mad Mimi. Het account is niet langer verbonden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:207 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials.	Er is een probleem met het ophalen van je lijsten. Controleer je API inloggegevens.	Details
There was a problem retrieving your lists. Please check your API credentials. Er is een probleem met het ophalen van je lijsten. Controleer je API inloggegevens. Er is een probleem met het ophalen van je lijsten. Controleer je API inloggegevens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-godaddy-email-marketing.php:145 classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API.	Je API key kun je terugvinden in je Mad Mimi account onder Account > Settings & Billing > API.	Details
Your API key can be found in your Mad Mimi account under Account > Settings & Billing > API. Je API key kun je terugvinden in je Mad Mimi account onder Account > Settings & Billing > API. Je API key kun je terugvinden in je Mad Mimi account onder Account > Settings & Billing > API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: mbootsman References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The email address associated with your Mad Mimi account.	Het e-mailadres gekoppeld aan jeMad Mimi account.	Details
The email address associated with your Mad Mimi account. Het e-mailadres gekoppeld aan jeMad Mimi account. Het e-mailadres gekoppeld aan jeMad Mimi account. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials.	Het is niet gelukt te verbinden met Mad Mimi. Controleer je inloggegevens.	Details
Unable to connect to Mad Mimi. Please check your credentials. Het is niet gelukt te verbinden met Mad Mimi. Controleer je inloggegevens. Het is niet gelukt te verbinden met Mad Mimi. Controleer je inloggegevens. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-madmimi.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

Je vindt je API-code in je Mailrelay-account onder Menu > Instellingen > API-toegang.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

De host die je tijdens het registreren voor je account hebt gekozen. Controleer je welkomste-mailbericht als je dit bent vergeten. Voer dit in zonder het gedeelte https:// (bijvoorbeeld: demo.ip-zone.com).

You have to log in to edit this translation.