Translations < Slovak < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Default Row Content Width	Prednastavená šírka obsahu riadka	Details
Default Row Content Width Prednastavená šírka obsahu riadka Prednastavená šírka obsahu riadka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Width	Celá šírka	Details
Full Width Celá šírka Celá šírka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:184 includes/global-settings.php:198 includes/row-settings.php:21 includes/row-settings.php:39 modules/button/button.php:407 modules/callout/callout.php:958 modules/contact-form/contact-form.php:828 modules/login-form/login-form.php:690 modules/login-form/login-form.php:847 modules/post-grid/post-grid.php:1512 modules/pricing-table/pricing-table.php:1021 modules/search/search.php:488 modules/search/search.php:955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Row Width	Prednastavená šírka riadka	Details
Default Row Width Prednastavená šírka riadka Prednastavená šírka riadka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.	Všetky riadky budú prednastavené na túto šírku. Toto nastavenie môžete nahradiť roztiahnutím na celú šírku v nastaveniach daného riadka.	Details
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. Všetky riadky budú prednastavené na túto šírku. Toto nastavenie môžete nahradiť roztiahnutím na celú šírku v nastaveniach daného riadka. Všetky riadky budú prednastavené na túto šírku. Toto nastavenie môžete nahradiť roztiahnutím na celú šírku v nastaveniach daného riadka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Width	Maximálna šírka	Details
Max Width Maximálna šírka Maximálna šírka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:159 modules/box/fields/ui-field-size.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows	Riadky	Details
Rows Riadky Riadky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.	Zadajte CSS selektor pre hlavný nadpis stránky, aby ho bolo možné skryť.	Details
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. Zadajte CSS selektor pre hlavný nadpis stránky, aby ho bolo možné skryť. Zadajte CSS selektor pre hlavný nadpis stránky, aby ho bolo možné skryť. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Selector	CSS selektor	Details
CSS Selector CSS selektor CSS selektor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.	Ak zvolíte nie, hlavný nadpis danej stránky sa nezobrazí. Budete taktiež musieť zadať základné CSS štýly, aby toto nastavenie fungovalo.	Details
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. Ak zvolíte nie, hlavný nadpis danej stránky sa nezobrazí. Budete taktiež musieť zadať základné CSS štýly, aby toto nastavenie fungovalo. Ak zvolíte nie, hlavný nadpis danej stránky sa nezobrazí. Budete taktiež musieť zadať základné CSS štýly, aby toto nastavenie fungovalo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"	Zobraziť	Details
Show Zobraziť Zobraziť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Page Heading	Hlavný nadpis stránky	Details
Default Page Heading Hlavný nadpis stránky Hlavný nadpis stránky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.	<strong>Upozornenie</strong>: Tieto nastavenia sa aplikujú na všetky články a stránky.	Details
<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. <strong>Upozornenie</strong>: Tieto nastavenia sa aplikujú na všetky články a stránky. <strong>Upozornenie</strong>: Tieto nastavenia sa aplikujú na všetky články a stránky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:42 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Všeobecné	Details
General Všeobecné Všeobecné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-art.php:916 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:6 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:7 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-page-data.php:79 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-theme-builder-rules-location.php:726 includes/global-settings.php:7 includes/ui-field-border.php:3 modules/accordion/accordion.php:521 modules/audio/audio.php:74 modules/button/button.php:251 modules/button-group/button-group.php:480 modules/callout/callout.php:394 modules/contact-form/contact-form.php:427 modules/content-slider/content-slider.php:599 modules/countdown/countdown.php:213 modules/cta/cta.php:153 modules/gallery/gallery.php:244 modules/heading/heading.php:147 modules/html/html.php:29 modules/icon/icon.php:66 modules/icon-group/icon-group.php:197 modules/list/list.php:193 modules/list/list.php:628 modules/login-form/login-form.php:237 modules/map/map.php:28 modules/menu/menu.php:624 modules/north-commerce/north-commerce.php:70 modules/numbers/numbers.php:158 modules/photo/photo.php:604 modules/pricing-table/pricing-table.php:826 modules/reusable-block/reusable-block.php:60 modules/rich-text/rich-text.php:29 modules/separator/separator.php:67 modules/sidebar/sidebar.php:28 modules/slideshow/slideshow.php:359 modules/social-buttons/social-buttons.php:61 modules/star-rating/star-rating.php:45 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:468 modules/tabs/tabs.php:438 modules/testimonials/testimonials.php:307 modules/video/video.php:391 modules/widget/widget.php:131 modules/woocommerce/woocommerce.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global Settings	Globálne nastavenia	Details
Global Settings Globálne nastavenia Globálne nastavenia You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:239 classes/class-fl-builder.php:1366 includes/admin-settings-import-export.php:8 includes/global-settings.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace Video	Nahradiť video	Details
Replace Video Nahradiť video Nahradiť video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-field-video.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Row Content Width

Prednastavená šírka obsahu riadka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:194

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Width

Celá šírka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:184 includes/global-settings.php:198 includes/row-settings.php:21 includes/row-settings.php:39 modules/button/button.php:407 modules/callout/callout.php:958 modules/contact-form/contact-form.php:828 modules/login-form/login-form.php:690 modules/login-form/login-form.php:847 modules/post-grid/post-grid.php:1512 modules/pricing-table/pricing-table.php:1021 modules/search/search.php:488 modules/search/search.php:955

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Row Width

Prednastavená šírka riadka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:180

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.

Všetky riadky budú prednastavené na túto šírku. Toto nastavenie môžete nahradiť roztiahnutím na celú šírku v nastaveniach daného riadka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Width

Maximálna šírka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:159 modules/box/fields/ui-field-size.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows

Riadky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.

Zadajte CSS selektor pre hlavný nadpis stránky, aby ho bolo možné skryť.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS Selector

CSS selektor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

Ak zvolíte nie, hlavný nadpis danej stránky sa nezobrazí. Budete taktiež musieť zadať základné CSS štýly, aby toto nastavenie fungovalo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

Zobraziť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Page Heading

Hlavný nadpis stránky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.

<strong>Upozornenie</strong>: Tieto nastavenia sa aplikujú na všetky články a stránky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Všeobecné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-art.php:916 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:6 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:7 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-page-data.php:79 extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-theme-builder-rules-location.php:726 includes/global-settings.php:7 includes/ui-field-border.php:3 modules/accordion/accordion.php:521 modules/audio/audio.php:74 modules/button/button.php:251 modules/button-group/button-group.php:480 modules/callout/callout.php:394 modules/contact-form/contact-form.php:427 modules/content-slider/content-slider.php:599 modules/countdown/countdown.php:213 modules/cta/cta.php:153 modules/gallery/gallery.php:244 modules/heading/heading.php:147 modules/html/html.php:29 modules/icon/icon.php:66 modules/icon-group/icon-group.php:197 modules/list/list.php:193 modules/list/list.php:628 modules/login-form/login-form.php:237 modules/map/map.php:28 modules/menu/menu.php:624 modules/north-commerce/north-commerce.php:70 modules/numbers/numbers.php:158 modules/photo/photo.php:604 modules/pricing-table/pricing-table.php:826 modules/reusable-block/reusable-block.php:60 modules/rich-text/rich-text.php:29 modules/separator/separator.php:67 modules/sidebar/sidebar.php:28 modules/slideshow/slideshow.php:359 modules/social-buttons/social-buttons.php:61 modules/star-rating/star-rating.php:45 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:468 modules/tabs/tabs.php:438 modules/testimonials/testimonials.php:307 modules/video/video.php:391 modules/widget/widget.php:131 modules/woocommerce/woocommerce.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Global Settings

Globálne nastavenia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:239 classes/class-fl-builder.php:1366 includes/admin-settings-import-export.php:8 includes/global-settings.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace Video

Nahradiť video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-field-video.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta