GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,569) Translated (2,366) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (1)
1 2 3
Prio Original string Translation
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder Nastavite na 0, da popolnoma onemogočite revizije za postavitve/strani, ki jih nadzoruje graditelj. Details

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

Nastavite na 0, da popolnoma onemogočite revizije za postavitve/strani, ki jih nadzoruje graditelj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. Ko je to omogočeno, bodo nastavitve CSS in JS na voljo za vrstice, stolpce in module. Details

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

Ko je to omogočeno, bodo nastavitve CSS in JS na voljo za vrstice, stolpce in module.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive iFrame UI Odzivni uporabniški vmesnik Iframe Details

Responsive iFrame UI

Odzivni uporabniški vmesnik Iframe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Namesto da bi graditelja CSS in JavaScript naložili kot datoteko sredstev, lahko CSS prikažete v vrstici. Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Namesto da bi graditelja CSS in JavaScript naložili kot datoteko sredstev, lahko CSS prikažete v vrstici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 11:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Ko je ta možnost omogočena, bo zavihek Oblike vrstic po meri dodan v Globalne nastavitve. Details

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Ko je ta možnost omogočena, bo zavihek Oblike vrstic po meri dodan v Globalne nastavitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 13:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. Če je ta možnost onemogočena, se pisava Font Awesome NE prikaže, tudi če jo moduli zahtevajo. Details

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

Če je ta možnost onemogočena, se pisava Font Awesome NE prikaže, tudi če jo moduli zahtevajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. Ko je to onemogočeno, se v možnostih sloga ne bodo prikazovale ali bile na voljo pisave Google. Details

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

Ko je to onemogočeno, se v možnostih sloga ne bodo prikazovale ali bile na voljo pisave Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 14:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me Zapomni si me Details

Remember Me

Zapomni si me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-09 05:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
We're thrilled to announce Beaver Builder %1$s %2$s. Beaver Builder %1$s brings a number of workflow enhancements. Navdušeni smo nad razglasitvijo Beaver Builderja 2.3 "Folsom". Beaver Builder 2.3 prinaša številne izboljšave dela. Details

We're thrilled to announce Beaver Builder %1$s %2$s. Beaver Builder %1$s brings a number of workflow enhancements.

Navdušeni smo nad razglasitvijo Beaver Builderja 2.3 "Folsom". Beaver Builder 2.3 prinaša številne izboljšave dela.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: 1: version: 2: codename
Date added (GMT):
2020-02-10 06:55:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Izbirna napredna funkcija za uporabo Googlovih analitičnih zmogljivosti v3. Details

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Izbirna napredna funkcija za uporabo Googlovih analitičnih zmogljivosti v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-20 07:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error. Zaznali smo, da na vašem strežniku ni nameščena končnica PHP cURL. Prosite ponudnika gostovanja, da ga namesti, tako da boste lahko brez napak izvajali samodejne posodobitve. Details

We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.

Zaznali smo, da na vašem strežniku ni nameščena končnica PHP cURL. Prosite ponudnika gostovanja, da ga namesti, tako da boste lahko brez napak izvajali samodejne posodobitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-18 08:12:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
This module has visibility rules Ta modul ima pravila vidnosti. Details

This module has visibility rules

Ta modul ima pravila vidnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-18 08:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable debug mode to generate a unique support URL. Omogočite način odpravljanja napak za ustvarjanje edinstvenega podpornega URL-ja. Details

Enable debug mode to generate a unique support URL.

Omogočite način odpravljanja napak za ustvarjanje edinstvenega podpornega URL-ja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-07-11 08:21:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailPoet. %s Prišlo je do napake pri naročilu na Mailpoet. %s Details

There was an error subscribing to MailPoet. %s

Prišlo je do napake pri naročilu na Mailpoet. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
No Themer Layouts Found Ni najdene postavitve teme Details

No Themer Layouts Found

Ni najdene postavitve teme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as