GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,902) Translated (2,386) Untranslated (474) Waiting (0) Fuzzy (42) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
For full version details please take a look at our %s. Za podrobnosti o vseh različicah si oglejte našo stran %s. Details

For full version details please take a look at our %s.

Za podrobnosti o vseh različicah si oglejte našo stran %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s, Link to changelogs page
Date added (GMT):
2026-04-27 13:07:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Even More Power Še več moči! Details

Even More Power

Še več moči!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 09:37:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Responsive iFrame UI Odzivni uporabniški vmesnik Iframe Details

Responsive iFrame UI

Odzivni uporabniški vmesnik Iframe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:46:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder Nastavite na 0, da popolnoma onemogočite revizije za postavitve/strani, ki jih nadzoruje graditelj. Details

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

Nastavite na 0, da popolnoma onemogočite revizije za postavitve/strani, ki jih nadzoruje graditelj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. Ko je to omogočeno, bodo nastavitve CSS in JS na voljo za vrstice, stolpce in module. Details

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

Ko je to omogočeno, bodo nastavitve CSS in JS na voljo za vrstice, stolpce in module.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 10:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Ko je ta možnost omogočena, bo zavihek Oblike vrstic po meri dodan v Globalne nastavitve. Details

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Ko je ta možnost omogočena, bo zavihek Oblike vrstic po meri dodan v Globalne nastavitve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 13:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Namesto da bi graditelja CSS in JavaScript naložili kot datoteko sredstev, lahko CSS prikažete v vrstici. Details

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Namesto da bi graditelja CSS in JavaScript naložili kot datoteko sredstev, lahko CSS prikažete v vrstici.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 11:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Inputs Vhod Details

Inputs

Vhod
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 11:54:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Gap between each field Razpon med posameznimi polji Details

Gap between each field

Razpon med posameznimi polji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-07 11:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. Ko je to onemogočeno, se v možnostih sloga ne bodo prikazovale ali bile na voljo pisave Google. Details

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

Ko je to onemogočeno, se v možnostih sloga ne bodo prikazovale ali bile na voljo pisave Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 14:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. Če je ta možnost onemogočena, se pisava Font Awesome NE prikaže, tudi če jo moduli zahtevajo. Details

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

Če je ta možnost onemogočena, se pisava Font Awesome NE prikaže, tudi če jo moduli zahtevajo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-03-20 14:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Remember Me Zapomni si me Details

Remember Me

Zapomni si me
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2021-07-09 05:38:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Font Awesome PRO icons Omogoči Font Awesome PRO icons. Details

Enable Font Awesome PRO icons

Omogoči Font Awesome PRO icons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-27 17:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
If an icon is being used in a supported module, its CSS will be enqueued. Deselecting sets here only removes the set from the icon picker. Če se v podprtem modulu uporablja ikona, se sproži CSS. Če prekličete izbiro nabora tukaj, odstranite samo iz uporabniškega vmesnika nastavitev. Details

If an icon is being used in a supported module, its CSS will be enqueued. Deselecting sets here only removes the set from the icon picker.

Če se v podprtem modulu uporablja ikona, se sproži CSS. Če prekličete izbiro nabora tukaj, odstranite samo iz uporabniškega vmesnika nastavitev.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-10 08:27:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Izbirna napredna funkcija za uporabo Googlovih analitičnih zmogljivosti v3. Details

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Izbirna napredna funkcija za uporabo Googlovih analitičnih zmogljivosti v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2019-10-20 07:07:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as