GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,029) • Translated (2,748) • Untranslated (240) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 202
Prio Original string Translation —
Prevents the popup from appearing again after it has already been shown. A cookie is used to remember the user and ensure the popup doesn’t display on future visits. Prepreči, da bi se pojavno okno znova prikazalo, potem ko je že bilo prikazano. Piškotek si zapomni uporabnika in zagotovi, da se pojavno okno ob prihodnjih obiskih ne prikaže. Details

Prevents the popup from appearing again after it has already been shown. A cookie is used to remember the user and ensure the popup doesn’t display on future visits.

Prepreči, da bi se pojavno okno znova prikazalo, potem ko je že bilo prikazano. Piškotek si zapomni uporabnika in zagotovi, da se pojavno okno ob prihodnjih obiskih ne prikaže.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Show Once Prikaži enkrat Details

Show Once

Prikaži enkrat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the popup when the visitor has scrolled this much of the page. Prikaže pojavno okno, ko se obiskovalec pomakne za tolikšen odstotek strani. Details

Displays the popup when the visitor has scrolled this much of the page.

Prikaže pojavno okno, ko se obiskovalec pomakne za tolikšen odstotek strani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Show on Percent Scrolled Prikaži glede na odstotek pomika Details

Show on Percent Scrolled

Prikaži glede na odstotek pomika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Show Delay Zakasnitev prikaza Details

Show Delay

Zakasnitev prikaza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when the popup should appear automatically, such as after a delay or when the user shows exit intent by moving their cursor toward the browser’s close button. Izberite, kdaj naj se pojavno okno samodejno prikaže, na primer po zakasnitvi ali ko uporabnik nakaže namero za izhod tako, da premakne kazalec proti gumbu za zapiranje brskalnika. Details

Choose when the popup should appear automatically, such as after a delay or when the user shows exit intent by moving their cursor toward the browser’s close button.

Izberite, kdaj naj se pojavno okno samodejno prikaže, na primer po zakasnitvi ali ko uporabnik nakaže namero za izhod tako, da premakne kazalec proti gumbu za zapiranje brskalnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Show On Prikaži ob Details

Show On

Prikaži ob
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Used to open the popup with button Invoker Commands or with anchor links (e.g., #my-popup-id). Be sure the ID is unique and doesn’t contain spaces. Uporablja se za odpiranje pojavnega okna z ukazi priklica gumba ali s sidrnimi povezavami (npr. #my-popup-id). Prepričajte se, da je ID enoličen in ne vsebuje presledkov. Details

Used to open the popup with button Invoker Commands or with anchor links (e.g., #my-popup-id). Be sure the ID is unique and doesn’t contain spaces.

Uporablja se za odpiranje pojavnega okna z ukazi priklica gumba ali s sidrnimi povezavami (npr. #my-popup-id). Prepričajte se, da je ID enoličen in ne vsebuje presledkov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Trigger Sprožilec Details

Trigger

Sprožilec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Close popup Zapri pojavno okno Details

Close popup

Zapri pojavno okno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
A container for building dialogs, popovers, and flyouts. Vsebnik za izdelavo pogovornih oken, pojavnih oken in izvlečnih oken. Details

A container for building dialogs, popovers, and flyouts.

Vsebnik za izdelavo pogovornih oken, pojavnih oken in izvlečnih oken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Corner Kot Details

Corner

Kot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Centered Na sredini Details

Centered

Na sredini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Input Border Hover Obroba vnosa ob prehodu kazalca Details

Input Border Hover

Obroba vnosa ob prehodu kazalca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Input Border Obroba vnosa Details

Input Border

Obroba vnosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-11 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 202

Export as