Translations < Slovenian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Protect search rankings	Zaščiti uvrstitve v iskalnikih	Details
Protect search rankings Zaščiti uvrstitve v iskalnikih Zaščiti uvrstitve v iskalnikih You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, visitors will see the selected layout instead of your site content.	Ko je omogočeno, bodo obiskovalci namesto vsebine spletnega mesta videli izbrano postavitev.	Details
When enabled, visitors will see the selected layout instead of your site content. Ko je omogočeno, bodo obiskovalci namesto vsebine spletnega mesta videli izbrano postavitev. Ko je omogočeno, bodo obiskovalci namesto vsebine spletnega mesta videli izbrano postavitev. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Maintenance Mode	Omogoči način vzdrževanja	Details
Enable Maintenance Mode Omogoči način vzdrževanja Omogoči način vzdrževanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:44 extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pages	Strani	Details
Pages Strani Strani You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inactive	Neaktivno	Details
Inactive Neaktivno Neaktivno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scheduled	Načrtovano	Details
Scheduled Načrtovano Načrtovano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance Settings	Nastavitve vzdrževanja	Details
Maintenance Settings Nastavitve vzdrževanja Nastavitve vzdrževanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Layout: %s	Postavitev: %s	Details
Layout: %s Postavitev: %s Postavitev: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: layout post title Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance Mode: Active	Način vzdrževanja: aktiven	Details
Maintenance Mode: Active Način vzdrževanja: aktiven Način vzdrževanja: aktiven You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance Mode: Scheduled	Način vzdrževanja: načrtovan	Details
Maintenance Mode: Scheduled Način vzdrževanja: načrtovan Način vzdrževanja: načrtovan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance	Vzdrževanje	Details
Maintenance Vzdrževanje Vzdrževanje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:227 extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This site is currently undergoing maintenance. Please check back soon.	To spletno mesto je trenutno v vzdrževanju. Kmalu preverite znova.	Details
This site is currently undergoing maintenance. Please check back soon. To spletno mesto je trenutno v vzdrževanju. Kmalu preverite znova. To spletno mesto je trenutno v vzdrževanju. Kmalu preverite znova. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:226 extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maintenance Mode	Način vzdrževanja	Details
Maintenance Mode Način vzdrževanja Način vzdrževanja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:84 extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Started Now	Začnite zdaj	Details
Get Started Now Začnite zdaj Začnite zdaj You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-hostinger/includes/upgrade-notice.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start crafting your perfect website with Beaver Builder - WordPress's most user-friendly drag-and-drop page builder. Begin your journey today, and enjoy an exclusive six-month free upgrade, courtesy of Hostinger.	Začnite ustvarjati svoje popolno spletno mesto z Beaver Builderjem – uporabniku prijaznim WordPressovim graditeljem strani s funkcijo povleci in spusti. Začnite danes in izkoristite ekskluzivno šestmesečno brezplačno nadgradnjo, ki jo omogoča Hostinger.	Details
Start crafting your perfect website with Beaver Builder - WordPress's most user-friendly drag-and-drop page builder. Begin your journey today, and enjoy an exclusive six-month free upgrade, courtesy of Hostinger. Začnite ustvarjati svoje popolno spletno mesto z Beaver Builderjem – uporabniku prijaznim WordPressovim graditeljem strani s funkcijo povleci in spusti. Začnite danes in izkoristite ekskluzivno šestmesečno brezplačno nadgradnjo, ki jo omogoča Hostinger. Začnite ustvarjati svoje popolno spletno mesto z Beaver Builderjem – uporabniku prijaznim WordPressovim graditeljem strani s funkcijo povleci in spusti. Začnite danes in izkoristite ekskluzivno šestmesečno brezplačno nadgradnjo, ki jo omogoča Hostinger. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 07:10:50 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-hostinger/includes/upgrade-notice.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Protect search rankings

Zaščiti uvrstitve v iskalnikih

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, visitors will see the selected layout instead of your site content.

Ko je omogočeno, bodo obiskovalci namesto vsebine spletnega mesta videli izbrano postavitev.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Maintenance Mode

Omogoči način vzdrževanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:44 extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pages

Strani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inactive

Neaktivno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Scheduled

Načrtovano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance Settings

Nastavitve vzdrževanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:372

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Layout: %s

Postavitev: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: layout post title

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance Mode: Active

Način vzdrževanja: aktiven

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance Mode: Scheduled

Način vzdrževanja: načrtovan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance

Vzdrževanje

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:227 extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This site is currently undergoing maintenance. Please check back soon.

To spletno mesto je trenutno v vzdrževanju. Kmalu preverite znova.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:226 extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance Mode

Način vzdrževanja

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/classes/class-fl-builder-maintenance-mode.php:84 extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Started Now

Začnite zdaj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-hostinger/includes/upgrade-notice.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start crafting your perfect website with Beaver Builder - WordPress's most user-friendly drag-and-drop page builder. Begin your journey today, and enjoy an exclusive six-month free upgrade, courtesy of Hostinger.

Začnite ustvarjati svoje popolno spletno mesto z Beaver Builderjem – uporabniku prijaznim WordPressovim graditeljem strani s funkcijo povleci in spusti. Začnite danes in izkoristite ekskluzivno šestmesečno brezplačno nadgradnjo, ki jo omogoča Hostinger.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 07:10:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-hostinger/includes/upgrade-notice.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta