Translations < Slovenian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Copy link	Kopiraj povezavo	Details
Copy link Kopiraj povezavo Kopiraj povezavo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Share this link so someone without a login can preview the live site during maintenance. Regenerating it disables any link you shared before.	Delite to povezavo, da si lahko nekdo brez prijave med vzdrževanjem predogleda spletno mesto v živo. Če povezavo ponovno ustvarite, bodo vse prej deljene povezave onemogočene.	Details
Share this link so someone without a login can preview the live site during maintenance. Regenerating it disables any link you shared before. Delite to povezavo, da si lahko nekdo brez prijave med vzdrževanjem predogleda spletno mesto v živo. Če povezavo ponovno ustvarite, bodo vse prej deljene povezave onemogočene. Delite to povezavo, da si lahko nekdo brez prijave med vzdrževanjem predogleda spletno mesto v živo. Če povezavo ponovno ustvarite, bodo vse prej deljene povezave onemogočene. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview Link	Povezava za predogled	Details
Preview Link Povezava za predogled Povezava za predogled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:107 extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hides your theme’s header and footer on the maintenance page so only your selected layout shows. Works with any theme.	Na strani za vzdrževanje skrije glavo in nogo vaše teme, tako da je prikazana samo izbrana postavitev. Deluje s katero koli temo.	Details
Hides your theme’s header and footer on the maintenance page so only your selected layout shows. Works with any theme. Na strani za vzdrževanje skrije glavo in nogo vaše teme, tako da je prikazana samo izbrana postavitev. Deluje s katero koli temo. Na strani za vzdrževanje skrije glavo in nogo vaše teme, tako da je prikazana samo izbrana postavitev. Deluje s katero koli temo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide theme header & footer	Skrij glavo in nogo teme	Details
Hide theme header & footer Skrij glavo in nogo teme Skrij glavo in nogo teme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, you are not allowed to edit this field.	Žal nimate dovoljenja za urejanje tega polja.	Details
Sorry, you are not allowed to edit this field. Žal nimate dovoljenja za urejanje tega polja. Žal nimate dovoljenja za urejanje tega polja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/class-fl-builder-admin-posts.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More tabs	Več zavihkov	Details
More tabs Več zavihkov Več zavihkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: includes/ui-settings-form.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Label	Uredi oznako	Details
Edit Label Uredi oznako Uredi oznako You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: includes/ui-settings-form.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply Label	Uporabi oznako	Details
Apply Label Uporabi oznako Uporabi oznako You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: includes/ui-settings-form.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random	Naključno	Details
Random Naključno Naključno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/woocommerce/woocommerce.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Title	Naslov izdelka	Details
Product Title Naslov izdelka Naslov izdelka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/woocommerce/woocommerce.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X Button	Gumb X	Details
X Button Gumb X Gumb X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/slideshow/slideshow.php:737 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use to narrow down search results by post type.	Uporabite za zožitev rezultatov iskanja glede na vrsto prispevka.	Details
Use to narrow down search results by post type. Uporabite za zožitev rezultatov iskanja glede na vrsto prispevka. Uporabite za zožitev rezultatov iskanja glede na vrsto prispevka. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/search/search.php:1070 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Input	Vnos	Details
Input Vnos Vnos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/search/search.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reveal	Razkrij	Details
Reveal Razkrij Razkrij You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/search/search.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Copy link

Kopiraj povezavo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 06:56:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: extensions/fl-builder-maintenance-mode/includes/admin-settings-maintenance-mode.php:111

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Share this link so someone without a login can preview the live site during maintenance. Regenerating it disables any link you shared before.

Delite to povezavo, da si lahko nekdo brez prijave med vzdrževanjem predogleda spletno mesto v živo. Če povezavo ponovno ustvarite, bodo vse prej deljene povezave onemogočene.

You have to log in to edit this translation.