Translations < Slovenian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	I Accept the Terms and Conditions	Sprejmem pogoje uporabe	Details
I Accept the Terms and Conditions Sprejmem pogoje uporabe Sprejmem pogoje uporabe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Text	Checkbox Text	Details
Checkbox Text Checkbox Text Checkbox Text You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms and Conditions Checkbox	Terms and Conditions Checkbox	Details
Terms and Conditions Checkbox Terms and Conditions Checkbox Terms and Conditions Checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Photo Size	Velikost slike v Lightbox	Details
Lightbox Photo Size Velikost slike v Lightbox Velikost slike v Lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: modules/gallery/gallery.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Editing	Nadaljuj z urejanjem	Details
Continue Editing Nadaljuj z urejanjem Nadaljuj z urejanjem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:45 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: includes/ui-bar.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. %s	Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. %s	Details
There was an error subscribing to Mautic. %s Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. %s Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2020-07-11 08:01:04 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.	Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. Račun ni več povezan.	Details
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. Račun ni več povezan. Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. Račun ni več povezan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:01:19 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API credentials.	Napaka: Preverite poverilnice API-ja.	Details
Error: Please check your API credentials. Napaka: Preverite poverilnice API-ja. Napaka: Preverite poverilnice API-ja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.	Geslo, povezano z uporabniškim imenom. Naj bo to dolga pasivna fraza.	Details
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Geslo, povezano z uporabniškim imenom. Naj bo to dolga pasivna fraza. Geslo, povezano z uporabniškim imenom. Naj bo to dolga pasivna fraza. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-22 12:54:32 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Password	Mautic Geslo	Details
Mautic Password Mautic Geslo Mautic Geslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:02:28 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.	Uporabniško ime iz vaše aplikacije Mautic. Prepričajte se, da ima "polni sistemski dostop". Najboljša praksa bi bila vzpostavitev novega uporabnika za vsako zunanje spletno mesto.	Details
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Uporabniško ime iz vaše aplikacije Mautic. Prepričajte se, da ima "polni sistemski dostop". Najboljša praksa bi bila vzpostavitev novega uporabnika za vsako zunanje spletno mesto. Uporabniško ime iz vaše aplikacije Mautic. Prepričajte se, da ima "polni sistemski dostop". Najboljša praksa bi bila vzpostavitev novega uporabnika za vsako zunanje spletno mesto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Username	Mautic uporabniško ime	Details
Mautic Username Mautic uporabniško ime Mautic uporabniško ime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:03:24 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.	API mora biti omogočen v vaši aplikaciji Mautic.↵ → → → → → → → Pojdite v konfiguracijo Mautic / Nastavitve API in nastavite `API enabled` na `Yes`, nastavite `Enable HTTP basic auth` na `Yes` . Shranite spremembe.	Details
API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. API mora biti omogočen v vaši aplikaciji Mautic.↵↵ → → → → → → → Pojdite v konfiguracijo Mautic / Nastavitve API in nastavite `API enabled` na `Yes`, nastavite `Enable HTTP basic auth` na `Yes` . Shranite spremembe. API mora biti omogočen v vaši aplikaciji Mautic.↵ → → → → → → → Pojdite v konfiguracijo Mautic / Nastavitve API in nastavite `API enabled` na `Yes`, nastavite `Enable HTTP basic auth` na `Yes` . Shranite spremembe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-03-21 11:52:47 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).	URL, na katerem je nameščena vaša aplikacija Mautic (npr. Http://mautic.mywebsite.com).	Details
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). URL, na katerem je nameščena vaša aplikacija Mautic (npr. Http://mautic.mywebsite.com). URL, na katerem je nameščena vaša aplikacija Mautic (npr. Http://mautic.mywebsite.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-07-11 08:04:04 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mautic. %s	Napaka: Ni mogoče vzpostaviti povezave z Mautic. %s	Details
Error: Could not connect to Mautic. %s Napaka: Ni mogoče vzpostaviti povezave z Mautic. %s Napaka: Ni mogoče vzpostaviti povezave z Mautic. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2020-07-11 08:04:31 Date added (local): Calculating... Translated by: simon4bon References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

I Accept the Terms and Conditions

Sprejmem pogoje uporabe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox Text

Checkbox Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms and Conditions Checkbox

Terms and Conditions Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Photo Size

Velikost slike v Lightbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: modules/gallery/gallery.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Editing

Nadaljuj z urejanjem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: includes/ui-bar.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. %s

Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:01:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Pri naročilu na Mautic je prišlo do napake. Račun ni več povezan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:01:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Please check your API credentials.

Napaka: Preverite poverilnice API-ja.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:01:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Geslo, povezano z uporabniškim imenom. Naj bo to dolga pasivna fraza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-10-22 12:54:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Password

Mautic Geslo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:02:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Uporabniško ime iz vaše aplikacije Mautic. Prepričajte se, da ima "polni sistemski dostop". Najboljša praksa bi bila vzpostavitev novega uporabnika za vsako zunanje spletno mesto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:03:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Username

Mautic uporabniško ime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:03:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

API mora biti omogočen v vaši aplikaciji Mautic.↵↵ → → → → → → → Pojdite v konfiguracijo Mautic / Nastavitve API in nastavite `API enabled` na `Yes`, nastavite `Enable HTTP basic auth` na `Yes` . Shranite spremembe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-03-21 11:52:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

URL, na katerem je nameščena vaša aplikacija Mautic (npr. Http://mautic.mywebsite.com).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:04:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Mautic. %s

Napaka: Ni mogoče vzpostaviti povezave z Mautic. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2020-07-11 08:04:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: simon4bon

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta