GlotPress

Translation of BB-Plugin: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,569) • Translated (2,366) • Untranslated (172) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (1)
1 … 81 82 83 84 85 … 172
Prio Original string Translation —
This layout has unpublished changes Ta postavitev vsebuje neobjavljene spremembe Details

This layout has unpublished changes

Ta postavitev vsebuje neobjavljene spremembe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Edited Urejeno Details

Edited

Urejeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
The layout is saved Postavitev je shranjena Details

The layout is saved

Postavitev je shranjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
The layout is currently being saved Trenutna postavitev je shranjena Details

The layout is currently being saved

Trenutna postavitev je shranjena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Saving... Shranjujem... Details

Saving...

Shranjujem...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
These settings have errors. Please correct them before continuing. Te nastavitve vsebujejo napake. Prosim popravite preden nadljajujete. Details

These settings have errors. Please correct them before continuing.

Te nastavitve vsebujejo napake. Prosim popravite preden nadljajujete.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Save Row Shrani vrstico Details

Save Row

Shrani vrstico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Save Module Shrani modul Details

Save Module

Shrani modul
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
By %s %s is the author name. Od%s Details

By %s

Od%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is the author name.
Comment:
translators: %s: author name
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
%s ago %s is a time diff such as 1 day or 2 weeks. %s nazaj Details

%s ago

%s nazaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
%s is a time diff such as 1 day or 2 weeks.
Comment:
translators: %s: time diff – 1 day/2 weeks
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
%d Photos Selected %d Slike izbrane Details

%d Photos Selected

%d Slike izbrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected (plural)
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Field Loading... Nalagam polje Details

Field Loading...

Nalagam polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Blank Prazno Details

Blank

Prazno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
%d Audio Files Selected %d Audio datoteke izbrane Details

%d Audio Files Selected

%d Audio datoteke izbrane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of files selected (plural)
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Uporabi Details

Apply

Uporabi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
simon4bon
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 172

Export as