GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,535) Translated (2,485) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 132 133 134 135 136 169
Prio Original string Translation
The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page. Настройки, які ви зараз редагуєте, не буде збережено, якщо ви підете з цієї сторінки. Details

The settings you are currently editing will not be saved if you navigate away from this page.

Настройки, які ви зараз редагуєте, не буде збережено, якщо ви підете з цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building! Тепер, коли ви знаєте основи, час переходити до конструювання! Якщо вам знадобиться допомога, клацніть значок довідки у верхньому правому куті для доступу до меню довідки. Бажаємо успіху у створенні! Details

Now that you know the basics, you're ready to start building! If at any time you need help, click the help icon in the upper right corner to access the help menu. Happy building!

Тепер, коли ви знаєте основи, час переходити до конструювання! Якщо вам знадобиться допомога, клацніть значок довідки у верхньому правому куті для доступу до меню довідки. Бажаємо успіху у створенні!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Let's Get Building! Починайте конструювати! Details

Let's Get Building!

Починайте конструювати!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state. Закінчивши роботу, натисніть кнопку «Виконано», щоб опублікувати внесені зміни, зберегти чернетку або повернутися до попереднього опублікованого стану. Details

Once you're finished, click the Done button to publish your changes, save a draft or revert back to the last published state.

Закінчивши роботу, натисніть кнопку «Виконано», щоб опублікувати внесені зміни, зберегти чернетку або повернутися до попереднього опублікованого стану.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Publish Your Changes Опублікуйте зміни Details

Publish Your Changes

Опублікуйте зміни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings. Кнопка «Знаряддя» дає змогу зберегти шаблон, продублювати макет, змінити настройки макета або глобальні настройки. Details

The Tools button lets you save a template, duplicate a layout, edit the settings for a layout or edit the global settings.

Кнопка «Знаряддя» дає змогу зберегти шаблон, продублювати макет, змінити настройки макета або глобальні настройки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Helpful Tools Корисні знаряддя Details

Helpful Tools

Корисні знаряддя
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content. Натиснувши кнопку «Шаблони», виберіть новий шаблон або додайте шаблон до макету. У цьому разі новий шаблон вставляється в кінці наявного вмісту сторінки. Details

Use the Templates button to pick a new template or append one to your layout. Appending will insert a new template at the end of your existing page content.

Натиснувши кнопку «Шаблони», виберіть новий шаблон або додайте шаблон до макету. У цьому разі новий шаблон вставляється в кінці наявного вмісту сторінки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Templates Змініть шаблони Details

Change Templates

Змініть шаблони
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets. За допомогою кнопки «Додати вміст» відкрийте панель вмісту та додайте нові макети рядків, модулі або віджети. Details

Use the Add Content button to open the content panel and add new row layouts, modules or widgets.

За допомогою кнопки «Додати вміст» відкрийте панель вмісту та додайте нові макети рядків, модулі або віджети.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Add More Content Додайте інший вміст Details

Add More Content

Додайте інший вміст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules. Використовуйте кнопки для виконання таких дій, як переміщення, редагування, дублювання або видалення рядків, стовпців і модулів. Details

Use the action buttons to perform actions such as moving, editing, duplicating or deleting rows, columns and modules.

Використовуйте кнопки для виконання таких дій, як переміщення, редагування, дублювання або видалення рядків, стовпців і модулів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them. Наводьте мишу на рядки, стовпці та модулі для редагування та роботи з ними. Details

Move your mouse over rows, columns or modules to edit and interact with them.

Наводьте мишу на рядки, стовпці та модулі для редагування та роботи з ними.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Content Відредагуйте вміст Details

Edit Content

Відредагуйте вміст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout. Додайте новий вміст, перетягуючи модулі або віджети на макети рядків, або створіть новий макет рядка. Details

Add new content by dragging and dropping modules or widgets into your row layouts or to create a new row layout.

Додайте новий вміст, перетягуючи модулі або віджети на макети рядків, або створіть новий макет рядка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-26 21:08:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 132 133 134 135 136 169

Export as