GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,561) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 171
Prio Original string Translation
Controls the space between items in the box. Керує проміжком між елементами у контейнері. Details

Controls the space between items in the box.

Керує проміжком між елементами у контейнері.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space. Визначає, чи елементи залишаються в одному рядку, чи переходять на нові при нестачі місця. Details

Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space.

Визначає, чи елементи залишаються в одному рядку, чи переходять на нові при нестачі місця.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box. Керує вертикальним (верхній ряд) та горизонтальним (нижній ряд) вирівнюванням елементів. Details

Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box.

Керує вертикальним (верхній ряд) та горизонтальним (нижній ряд) вирівнюванням елементів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first. Визначає порядок заповнення сітки: спочатку рядки або стовпці. Details

Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first.

Визначає порядок заповнення сітки: спочатку рядки або стовпці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column. Визначає напрямок розташування елементів: горизонтально у рядку або вертикально у стовпці. Details

Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column.

Визначає напрямок розташування елементів: горизонтально у рядку або вертикально у стовпці.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API. Ви маєте зареєструвати розробницький акаунт у Constant Contact та отримати API-ключ і токен доступу. <a%1$s>Створення нових ключів v2 API</a> більше не підтримується. Якщо у вас немає ключа v2, використовуйте інший варіант Constant Contact з підтримкою v3 API. Details

You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API.

Ви маєте зареєструвати розробницький акаунт у Constant Contact та отримати API-ключ і токен доступу. <a%1$s>Створення нових ключів v2 API</a> більше не підтримується. Якщо у вас немає ключа v2, використовуйте інший варіант Constant Contact з підтримкою v3 API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: documentation link
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error has occurred Сталася невідома помилка Details

An unknown error has occurred

Сталася невідома помилка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past Ви вже підписані на цей список або раніше відписалися від нього Details

You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past

Ви вже підписані на цей список або раніше відписалися від нього
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again Будь ласка, спробуйте ще раз Details

Please try again

Будь ласка, спробуйте ще раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Code Generator Генератор коду Details

Code Generator

Генератор коду
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal у порталі Details

on the portal

у порталі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. Для використання цього сервісу створіть додаток та згенеруйте ключі доступу. %3$s 1. Створіть додаток %1$s. %3$s 2. Згенеруйте ключі за допомогою %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

Для використання цього сервісу створіть додаток та згенеруйте ключі доступу. %3$s 1. Створіть додаток %1$s. %3$s 2. Згенеруйте ключі за допомогою %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. Ваш згенерований Refresh Token. Details

Your generated Refresh Token.

Ваш згенерований Refresh Token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh Token Refresh Token Details

Refresh Token

Refresh Token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Access Token. Ваш згенерований Access Token. Details

Your generated Access Token.

Ваш згенерований Access Token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-02 12:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 171

Export as