GlotPress

Translation of BB-Plugin: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,710) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2 3 4 5 181
Prio Original string Translation
Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone. Ви дійсно хочете перетворити цей глобальний елемент на компонент? Цю дію не можна скасувати. Details

Do you really want to convert this Global to a Component? This cannot be undone.

Ви дійсно хочете перетворити цей глобальний елемент на компонент? Цю дію не можна скасувати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Builder History Конструктор Історія Details

Builder History

Конструктор Історія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 17:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
%s Unlinked %s від'єднано Details

%s Unlinked

%s від'єднано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Module name
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above. Після вибору кольору ви можете зберегти його як шаблон, натиснувши кнопку + вище. Details

Once you choose a color you can save it as a preset by clicking the + button above.

Після вибору кольору ви можете зберегти його як шаблон, натиснувши кнопку + вище.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this preset? Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон? Details

Are you sure you want to delete this preset?

Ви впевнені, що хочете видалити цей шаблон?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 17:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved Colors Збережені кольори Details

Saved Colors

Збережені кольори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 12:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Settings Додати Налаштування Details

Add Settings

Додати Налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 12:50:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s Для цього компонента не визначено редагуваних налаштувань. Щоб дозволити редагування, додайте налаштування в основному екземплярі. %s Details

No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. %s

Для цього компонента не визначено редагуваних налаштувань. Щоб дозволити редагування, додайте налаштування в основному екземплярі. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s : HTML link
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it? УВАГА! Ви збираєтеся видалити компонент, який може бути пов'язаний з іншими сторінками. Ви дійсно хочете видалити цей компонент і від'єднати його? Details

WARNING! You are about to delete a component that may be linked to other pages. Do you really want to delete this component and unlink it?

УВАГА! Ви збираєтеся видалити компонент, який може бути пов'язаний з іншими сторінками. Ви дійсно хочете видалити цей компонент і від'єднати його?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Please add an audio file Будь ласка, додайте аудіофайл Details

Please add an audio file

Будь ласка, додайте аудіофайл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mix two color values to create a new color Змішайте два значення кольору, щоб створити новий колір Details

Mix two color values to create a new color

Змішайте два значення кольору, щоб створити новий колір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Color Space Колірний простір Details

Color Space

Колірний простір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 17:05:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Pattern Паттерн Details

Pattern

Паттерн
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 12:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Unnamed Pattern Шаблон без назви Details

Unnamed Pattern

Шаблон без назви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 16:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Mix Змішати Details

Mix

Змішати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-12 12:50:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul Gor (websait)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 181

Export as