GlotPress

Translation of BB-Plugin: Chinese (China)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (572) Untranslated (1,969) Waiting (2) Fuzzy (18) Warnings (2)
1 160 161 162 163 164 171
Prio Original string Translation
There was an error connecting to Brevo. Please try again. 连接 SendinBlue 时发生了错误。请重试。 Details

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

连接 SendinBlue 时发生了错误。请重试。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: You must provide an API Key. 出错:您必须提供一个访问密钥。 Details

Error: You must provide an API Key.

出错:您必须提供一个访问密钥。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. %s 订阅 Mailrelay 时发生了错误。%s Details

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

订阅 Mailrelay 时发生了错误。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. 订阅 Mailrelay 时发生了错误。此账户已不再处于连接状态。 Details

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

订阅 Mailrelay 时发生了错误。此账户已不再处于连接状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Group A list of subscribers group from a Mailrelay account. 集团 Details

Group

集团
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A list of subscribers group from a Mailrelay account.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. 您的 API 密钥可以在您的 Mailrelay 账户中的“菜单” > “设置” > “API 访问”下找到。 Details

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

您的 API 密钥可以在您的 Mailrelay 账户中的“菜单” > “设置” > “API 访问”下找到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). 您注册账户时选择的主机。如果您忘记了,请查看您的欢迎邮件。请输入“http://”之后的部分(如:demo.ip-zone.com) Details

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

您注册账户时选择的主机。如果您忘记了,请查看您的欢迎邮件。请输入“http://”之后的部分(如:demo.ip-zone.com)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not connect to Mailrelay. %s 出错:无法连接 Mailrelay。%s Details

Error: Could not connect to Mailrelay. %s

出错:无法连接 Mailrelay。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. 订阅时发生了错误。未安装 MailPoet。 Details

There was an error subscribing. MailPoet is not installed.

订阅时发生了错误。未安装 MailPoet。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error retrieving your lists. 检索您的列表时发生了错误。 Details

There was an error retrieving your lists.

检索您的列表时发生了错误。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
Last updated by:
Simon Pross (pross)
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailChimp. %s 订阅 MailChimp 时发生了错误。%s Details

There was an error subscribing to MailChimp. %s

订阅 MailChimp 时发生了错误。%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. 订阅 MailChimp 时发生了错误。此账户已不再处于连接状态。 Details

There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.

订阅 MailChimp 时发生了错误。此账户已不再处于连接状态。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Groups MailChimp list group. 群组 Details

Groups

群组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
MailChimp list group.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
No Group 无分组 Details

No Group

无分组
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. 您的 API 密钥可以在您的 MailChimp 账户中的“账户” > “其他” > “API 密钥”下找到。 Details

Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.

您的 API 密钥可以在您的 MailChimp 账户中的“账户” > “其他” > “API 密钥”下找到。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:07:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 160 161 162 163 164 171

Export as