Translations < Bulgarian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	Имаше грешка при свързването в SendinBlue. Моля опитайте отново.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Имаше грешка при свързването в SendinBlue. Моля опитайте отново. Имаше грешка при свързването в SendinBlue. Моля опитайте отново. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an API Key.	Грешка: Вие трябва да предоставите ключ за достъп.	Details
Error: You must provide an API Key. Грешка: Вие трябва да предоставите ключ за достъп. Грешка: Вие трябва да предоставите ключ за достъп. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. %s	Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. %s	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. %s Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.	Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. Акаунта вече не е свързан.	Details
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. Акаунта вече не е свързан. Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. Акаунта вече не е свързан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group A list of subscribers group from a Mailrelay account.	Група	Details
Group Група Група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: A list of subscribers group from a Mailrelay account. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.	Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият Mailrelay акаунт в Меню > Настройки > API достъп.	Details
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият Mailrelay акаунт в Меню > Настройки > API достъп. Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият Mailrelay акаунт в Меню > Настройки > API достъп. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).	Хостът, който сте избрали при регистрирането на акаунт. Проверете email за приветствие, ако сте го забравили. Моля въведете го без началните http:// (напр. demo.ip-zone.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). Хостът, който сте избрали при регистрирането на акаунт. Проверете email за приветствие, ако сте го забравили. Моля въведете го без началните http:// (напр. demo.ip-zone.com). Хостът, който сте избрали при регистрирането на акаунт. Проверете email за приветствие, ако сте го забравили. Моля въведете го без началните http:// (напр. demo.ip-zone.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mailrelay. %s	Грешка: Невъзможност за свързване с Mailrelay. %s	Details
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Грешка: Невъзможност за свързване с Mailrelay. %s Грешка: Невъзможност за свързване с Mailrelay. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing. MailPoet is not installed.	Имаше грешка при абонирането. MailPoet не е инсталиран.	Details
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Имаше грешка при абонирането. MailPoet не е инсталиран. Имаше грешка при абонирането. MailPoet не е инсталиран. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error retrieving your lists.	Имаше грешка при получаването на списъците,	Details
There was an error retrieving your lists. Имаше грешка при получаването на списъците, Имаше грешка при получаването на списъците, You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailpoet.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. %s	Имаше грешка при абониране в MailChimp. %s	Details
There was an error subscribing to MailChimp. %s Имаше грешка при абониране в MailChimp. %s Имаше грешка при абониране в MailChimp. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected.	Имаше грешка при абониране в MailChimp. Акаунта вече не е свързан.	Details
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Имаше грешка при абониране в MailChimp. Акаунта вече не е свързан. Имаше грешка при абониране в MailChimp. Акаунта вече не е свързан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups MailChimp list group.	Групи	Details
Groups Групи Групи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: MailChimp list group. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Group	Без група	Details
No Group Без група Без група You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys.	Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият MailChimp акаунт в Акаунт > Екстри > API ключове.	Details
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият MailChimp акаунт в Акаунт > Екстри > API ключове. Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият MailChimp акаунт в Акаунт > Екстри > API ключове. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mailchimp.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error connecting to Brevo. Please try again.

Имаше грешка при свързването в SendinBlue. Моля опитайте отново.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an API Key.

Грешка: Вие трябва да предоставите ключ за достъп.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. %s

Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected.

Имаше грешка при абонирането в Mailrelay. Акаунта вече не е свързан.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:223

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group

Група

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: A list of subscribers group from a Mailrelay account.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access.

Вашият API ключ може да бъде намерен във Вашият Mailrelay акаунт в Меню > Настройки > API достъп.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com).

Хостът, който сте избрали при регистрирането на акаунт. Проверете email за приветствие, ако сте го забравили. Моля въведете го без началните http:// (напр. demo.ip-zone.com).

You have to log in to edit this translation.