Translations < Bulgarian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Error: An account with that name already exists. Account name for a third party service such as MailChimp.	Грешка: Акаунта с това име вече съществува.	Details
Error: An account with that name already exists. Грешка: Акаунта с това име вече съществува. Грешка: Акаунта с това име вече съществува. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Account name for a third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/class-fl-builder-services.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing account name. Account name for a third party service such as MailChimp.	Грешка: Липсващо име на акаунт.	Details
Error: Missing account name. Грешка: Липсващо име на акаунт. Грешка: Липсващо име на акаунт. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Account name for a third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/class-fl-builder-services.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing service data. Connection data such as an API key.	Грешка: Липсващи данни за обслужване.	Details
Error: Missing service data. Грешка: Липсващи данни за обслужване. Грешка: Липсващи данни за обслужване. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Connection data such as an API key. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/class-fl-builder-services.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Missing service type. Third party service such as MailChimp.	Грешка: Липсващ тип на услуга.	Details
Error: Missing service type. Грешка: Липсващ тип на услуга. Грешка: Липсващ тип на услуга. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Third party service such as MailChimp. Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/class-fl-builder-services.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Sendy. %s	Имаше грешка при абонирането към Sendy. %s	Details
There was an error subscribing to Sendy. %s Имаше грешка при абонирането към Sendy. %s Имаше грешка при абонирането към Sendy. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.	Имаше грешка при абониране в Sendy. Акаунта вече не е свързан.	Details
There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected. Имаше грешка при абониране в Sendy. Акаунта вече не е свързан. Имаше грешка при абониране в Sendy. Акаунта вече не е свързан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.	ID-то на списъка, към който искате потребителите да се абонират. ID-то на списъка може да бъде намерено в "Преглед на всички списъци" в секцията наречена ID.	Details
The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID. ID-то на списъка, към който искате потребителите да се абонират. ID-то на списъка може да бъде намерено в "Преглед на всички списъци" в секцията наречена ID. ID-то на списъка, към който искате потребителите да се абонират. ID-то на списъка може да бъде намерено в "Преглед на всички списъци" в секцията наречена ID. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List ID	ID на списъка	Details
List ID ID на списъка ID на списъка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Found in your Sendy application under Settings.	Намира се във Вашата Sendy апликация в Настройки.	Details
Found in your Sendy application under Settings. Намира се във Вашата Sendy апликация в Настройки. Намира се във Вашата Sendy апликация в Настройки. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-enormail.php:104 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy).	URL-ът където Sendy апликацията е инсталирана (напр. http://mywebsite.com/sendy).	Details
The URL where your Sendy application is installed (e.g. http://mywebsite.com/sendy). URL-ът където Sendy апликацията е инсталирана (напр. http://mywebsite.com/sendy). URL-ът където Sendy апликацията е инсталирана (напр. http://mywebsite.com/sendy). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installation URL	Инсталационен URL	Details
Installation URL Инсталационен URL Инсталационен URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:128 classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Sendy. %s	Грешка: Невъзможност за свързване в Sendy. %s	Details
Error: Could not connect to Sendy. %s Грешка: Невъзможност за свързване в Sendy. %s Грешка: Невъзможност за свързване в Sendy. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a list ID.	Грешка: Вие трябва да предоставите ID на списък.	Details
Error: You must provide a list ID. Грешка: Вие трябва да предоставите ID на списък. Грешка: Вие трябва да предоставите ID на списък. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide your Sendy installation URL.	Грешка: Вие трябва да предоставите Sendy инсталационен URL.	Details
Error: You must provide your Sendy installation URL. Грешка: Вие трябва да предоставите Sendy инсталационен URL. Грешка: Вие трябва да предоставите Sendy инсталационен URL. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	Имаше грешка при абониране на SendinBlue. Акаунта вече не е свързан.	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Имаше грешка при абониране на SendinBlue. Акаунта вече не е свързан. Имаше грешка при абониране на SendinBlue. Акаунта вече не е свързан. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:07:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Valentin (valentin) Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: An account with that name already exists.

Грешка: Акаунта с това име вече съществува.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Account name for a third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/class-fl-builder-services.php:259

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing account name.

Грешка: Липсващо име на акаунт.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Account name for a third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/class-fl-builder-services.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing service data.

Грешка: Липсващи данни за обслужване.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Connection data such as an API key.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/class-fl-builder-services.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Missing service type.

Грешка: Липсващ тип на услуга.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Third party service such as MailChimp.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/class-fl-builder-services.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Sendy. %s

Имаше грешка при абонирането към Sendy. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:209

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Sendy. The account is no longer connected.

Имаше грешка при абониране в Sendy. Акаунта вече не е свързан.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:07:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Valentin (valentin)

References: classes/services/class-fl-builder-service-sendy.php:185

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The ID of the list you would like users to subscribe to. The ID of a list can be found under "View all lists" in the section named ID.

ID-то на списъка, към който искате потребителите да се абонират. ID-то на списъка може да бъде намерено в "Преглед на всички списъци" в секцията наречена ID.

You have to log in to edit this translation.