Translations < Persian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Column	ستون	Details
Column ستون ستون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder.php:1940 includes/column-settings.php:4 includes/ui-js-config.php:200 modules/box/box.php:341 modules/box/box.php:358 modules/box/box.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Picker	انتخاب کننده رنگ	Details
Color Picker انتخاب کننده رنگ انتخاب کننده رنگ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Presets	رنگ های ذخیره شده	Details
Color Presets رنگ های ذخیره شده رنگ های ذخیره شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?	هشدار! تغییر دادن قالب، باعث جایگزین شدن طرح جدید با طرح‌بندی موجود شما خواهد شد. آیا واقعا می خواهید این کار را انجام دهید؟	Details
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? هشدار! تغییر دادن قالب، باعث جایگزین شدن طرح جدید با طرح‌بندی موجود شما خواهد شد. آیا واقعا می خواهید این کار را انجام دهید؟ هشدار! تغییر دادن قالب، باعث جایگزین شدن طرح جدید با طرح‌بندی موجود شما خواهد شد. آیا واقعا می خواهید این کار را انجام دهید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Template	تغییر قالب	Details
Change Template تغییر قالب تغییر قالب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Files Selected	فایل های صوتی انتخاب شده	Details
Audio Files Selected فایل های صوتی انتخاب شده فایل های صوتی انتخاب شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio File Selected	فایل صوتی انتخاب شده	Details
Audio File Selected فایل صوتی انتخاب شده فایل صوتی انتخاب شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code.	‏%s قبلاْ ذخیره شده است.	Details
%s is already a saved preset. ‏%s قبلاْ ذخیره شده است. ‏%s قبلاْ ذخیره شده است. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the preset hex color code. Comment: translators: %s: preset color code Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What would you like to do?	تمایل دارید چه ‌کاری انجام دهید؟	Details
What would you like to do? تمایل دارید چه ‌کاری انجام دهید؟ تمایل دارید چه ‌کاری انجام دهید؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-config.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blank Template name.	خالی	Details
Blank خالی خالی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As...	ذخیره کردن به عنوان…	Details
Save As... ذخیره کردن به عنوان… ذخیره کردن به عنوان… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-10-06 18:11:34 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/ui-js-config.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	ذخیره	Details
Save ذخیره ذخیره You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:401 includes/ui-js-config.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service	خدمات	Details
Service خدمات خدمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-service-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.	یک Class یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. می توانید چند Class را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید.	Details
A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces. یک Class یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. می توانید چند Class را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید. یک Class یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. می توانید چند Class را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.	یک ID یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.	Details
A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces. یک ID یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله. یک ID یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/row-settings.php:985 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Column

ستون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder.php:1940 includes/column-settings.php:4 includes/ui-js-config.php:200 modules/box/box.php:341 modules/box/box.php:358 modules/box/box.php:508

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color Picker

انتخاب کننده رنگ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:192

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Color Presets

رنگ های ذخیره شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:191

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?

هشدار! تغییر دادن قالب، باعث جایگزین شدن طرح جدید با طرح‌بندی موجود شما خواهد شد. آیا واقعا می خواهید این کار را انجام دهید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:190

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Change Template

تغییر قالب

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:189

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio Files Selected

فایل های صوتی انتخاب شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:182

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Audio File Selected

فایل صوتی انتخاب شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s is already a saved preset.

‏%s قبلاْ ذخیره شده است.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: %s is the preset hex color code.

Comment:: translators: %s: preset color code

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

What would you like to do?

تمایل دارید چه ‌کاری انجام دهید؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-js-config.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Blank

خالی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Template name.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:349

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save As...

ذخیره کردن به عنوان…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-10-06 18:11:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/ui-js-config.php:278

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save

ذخیره

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:401 includes/ui-js-config.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Service

خدمات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/ui-service-settings.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A class that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. Separate multiple classes with spaces.

یک Class یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. می توانید چند Class را با فاصله از هم جدا کرده و وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:993

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A unique ID that will be applied to this row's HTML. Must start with a letter and only contain dashes, underscores, letters or numbers. No spaces.

یک ID یکتا که بر HTML این ردیف اعمال خواهد شد. باید با یک حرف شروع شود و میتواند شامل خط‌تیره، خط‌تیره‌ی بلند، حرف و یا عدد باشد. بدون فاصله.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/row-settings.php:985

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta