Translations < Persian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.	در صورت فعال بودن فاصله خودکار، صفحه ساز به طور خودکار فاصله های داخلی و خارجی را در اندازه های نمایشگرهای مختلف تنظیم خواهد کرد. اغلب کاربران این گزینه را فعال می گذارند.	Details
When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled. در صورت فعال بودن فاصله خودکار، صفحه ساز به طور خودکار فاصله های داخلی و خارجی را در اندازه های نمایشگرهای مختلف تنظیم خواهد کرد. اغلب کاربران این گزینه را فعال می گذارند. در صورت فعال بودن فاصله خودکار، صفحه ساز به طور خودکار فاصله های داخلی و خارجی را در اندازه های نمایشگرهای مختلف تنظیم خواهد کرد. اغلب کاربران این گزینه را فعال می گذارند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Auto Spacing General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"	فاصله خودکار را فعال کنید	Details
Enable Auto Spacing فاصله خودکار را فعال کنید فاصله خودکار را فعال کنید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?" Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"	فعال شده	Details
Enabled فعال شده فعال شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?" Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Row Content Width	عرض پیشفرض ردیف محتوا	Details
Default Row Content Width عرض پیشفرض ردیف محتوا عرض پیشفرض ردیف محتوا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Width	تمام عرض	Details
Full Width تمام عرض تمام عرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:160 includes/global-settings.php:174 includes/row-settings.php:21 includes/row-settings.php:39 modules/button/button.php:333 modules/callout/callout.php:926 modules/contact-form/contact-form.php:614 modules/login-form/login-form.php:393 modules/login-form/login-form.php:550 modules/post-grid/post-grid.php:1437 modules/pricing-table/pricing-table.php:1009 modules/search/search.php:454 modules/search/search.php:921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Row Width	عرض پیشفرض ردیف	Details
Default Row Width عرض پیشفرض ردیف عرض پیشفرض ردیف You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.	همه‌ی ردیف‌ها این عرض را خواهند داشت. شما می‌توانید این تنظیم را بطور انحصاری برای هر ردیف در بخش تنظیماتش سفارشی کنید.	Details
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. همه‌ی ردیف‌ها این عرض را خواهند داشت. شما می‌توانید این تنظیم را بطور انحصاری برای هر ردیف در بخش تنظیماتش سفارشی کنید. همه‌ی ردیف‌ها این عرض را خواهند داشت. شما می‌توانید این تنظیم را بطور انحصاری برای هر ردیف در بخش تنظیماتش سفارشی کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Width	حداکثر عرض	Details
Max Width حداکثر عرض حداکثر عرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:142 modules/box/fields/ui-field-size.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows	ردیف ها	Details
Rows ردیف ها ردیف ها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 includes/global-settings.php:37 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.	یک CSS Selector برای مخفی کردن عنوان پیش‌فرض صفحه انتخاب کنید.	Details
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. یک CSS Selector برای مخفی کردن عنوان پیش‌فرض صفحه انتخاب کنید. یک CSS Selector برای مخفی کردن عنوان پیش‌فرض صفحه انتخاب کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Selector	انتخاب کننده CSS	Details
CSS Selector انتخاب کننده CSS انتخاب کننده CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.	اگر انتخاب کنید که نمایش داده نشود، عنوان پیش‌فرض صفحه مخفی خواهد شد. همچنین می‌بایست مقداری کد CSS نیز برای انجام کار وارد کنید.	Details
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. اگر انتخاب کنید که نمایش داده نشود، عنوان پیش‌فرض صفحه مخفی خواهد شد. همچنین می‌بایست مقداری کد CSS نیز برای انجام کار وارد کنید. اگر انتخاب کنید که نمایش داده نشود، عنوان پیش‌فرض صفحه مخفی خواهد شد. همچنین می‌بایست مقداری کد CSS نیز برای انجام کار وارد کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"	نمایش	Details
Show نمایش نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Page Heading	به طور پیش فرض نمایش عنوان صفحه	Details
Default Page Heading به طور پیش فرض نمایش عنوان صفحه به طور پیش فرض نمایش عنوان صفحه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/global-settings.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.	نکته: این تنظیمات به همه پست ها و صفحات اعمال می شود.	Details
<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. نکته: این تنظیمات به همه پست ها و صفحات اعمال می شود. نکته: این تنظیمات به همه پست ها و صفحات اعمال می شود. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:31 Date added (local): Calculating... Translated by: danial References: includes/global-settings.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled.

در صورت فعال بودن فاصله خودکار، صفحه ساز به طور خودکار فاصله های داخلی و خارجی را در اندازه های نمایشگرهای مختلف تنظیم خواهد کرد. اغلب کاربران این گزینه را فعال می گذارند.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Auto Spacing

فاصله خودکار را فعال کنید

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?"

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:360

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enabled

فعال شده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?"

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:345

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Row Content Width

عرض پیشفرض ردیف محتوا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:170

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Width

تمام عرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:160 includes/global-settings.php:174 includes/row-settings.php:21 includes/row-settings.php:39 modules/button/button.php:333 modules/callout/callout.php:926 modules/contact-form/contact-form.php:614 modules/login-form/login-form.php:393 modules/login-form/login-form.php:550 modules/post-grid/post-grid.php:1437 modules/pricing-table/pricing-table.php:1009 modules/search/search.php:454 modules/search/search.php:921

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Row Width

عرض پیشفرض ردیف

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row.

همه‌ی ردیف‌ها این عرض را خواهند داشت. شما می‌توانید این تنظیم را بطور انحصاری برای هر ردیف در بخش تنظیماتش سفارشی کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:147

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Max Width

حداکثر عرض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:142 modules/box/fields/ui-field-size.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows

ردیف ها

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-ui-content-panel.php:43 extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:44 includes/global-settings.php:37 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter a CSS selector for the default page heading to hide it.

یک CSS Selector برای مخفی کردن عنوان پیش‌فرض صفحه انتخاب کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CSS Selector

انتخاب کننده CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no.

اگر انتخاب کنید که نمایش داده نشود، عنوان پیش‌فرض صفحه مخفی خواهد شد. همچنین می‌بایست مقداری کد CSS نیز برای انجام کار وارد کنید.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show

نمایش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?"

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:15

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Page Heading

به طور پیش فرض نمایش عنوان صفحه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/global-settings.php:11

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages.

نکته: این تنظیمات به همه پست ها و صفحات اعمال می شود.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: danial

References: includes/global-settings.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta