Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more.	Modules additionnels: Formulaire de contact, Onglets, Diaporama, Tableau de prix, Carte géographique, Articles, Formulaire d'abonnement, Icônes sociales, et plus encore.	Details
Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more. Modules additionnels: Formulaire de contact, Onglets, Diaporama, Tableau de prix, Carte géographique, Articles, Formulaire d'abonnement, Icônes sociales, et plus encore. Modules additionnels: Formulaire de contact, Onglets, Diaporama, Tableau de prix, Carte géographique, Articles, Formulaire d'abonnement, Icônes sociales, et plus encore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/admin-settings-upgrade.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Premium Features	Fonctionnalités "Premium"	Details
Premium Features Fonctionnalités "Premium" Fonctionnalités "Premium" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/admin-settings-upgrade.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!	En plus de l'accès à notre équipe de support, les versions premium de Beaver Builder disposent de fonctionnalités qui vous épargneront du temps, tout en facilitant la création de sites web !	Details
Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier! En plus de l'accès à notre équipe de support, les versions premium de Beaver Builder disposent de fonctionnalités qui vous épargneront du temps, tout en facilitant la création de sites web ! En plus de l'accès à notre équipe de support, les versions premium de Beaver Builder disposent de fonctionnalités qui vous épargneront du temps, tout en facilitant la création de sites web ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/admin-settings-upgrade.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get More Features	Obtenir des fonctionnalités supplémentaires	Details
Get More Features Obtenir des fonctionnalités supplémentaires Obtenir des fonctionnalités supplémentaires You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-upgrade.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Saved Module Categories?	Afficher les catégories de modules sauvegardés ?	Details
Show Saved Module Categories? Afficher les catégories de modules sauvegardés ? Afficher les catégories de modules sauvegardés ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-templates-override/includes/admin-settings-templates-override.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Saved Row Categories?	Afficher les catégories de rangées sauvegardées?	Details
Show Saved Row Categories? Afficher les catégories de rangées sauvegardées? Afficher les catégories de rangées sauvegardées? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-templates-override/includes/admin-settings-templates-override.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show saved row, column and module categories as sections in the page builder sidebar. A new section will be created for category.	Afficher les catégories de rangées, colonnes et modules sauvegardés comme sections dans la barre latérale de Beaver Builder. Une nouvelle section sera créée pour la catégorie.	Details
Show saved row, column and module categories as sections in the page builder sidebar. A new section will be created for category. Afficher les catégories de rangées, colonnes et modules sauvegardés comme sections dans la barre latérale de Beaver Builder. Une nouvelle section sera créée pour la catégorie. Afficher les catégories de rangées, colonnes et modules sauvegardés comme sections dans la barre latérale de Beaver Builder. Une nouvelle section sera créée pour la catégorie. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 12:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-templates-override/includes/admin-settings-templates-override.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Exporter	Exportateur de gabarit	Details
Template Exporter Exportateur de gabarit Exportateur de gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/classes/class-fl-builder-template-data-exporter.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Landing Pages	Pages d'atterrissage	Details
Landing Pages Pages d'atterrissage Pages d'atterrissage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:390 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing.	Il existe deux versions de Beaver Builder actives sur ce site. Veuillez en <a href="%s">désactiver une</a> avant de continuer.	Details
You currently have two versions of Beaver Builder active on this site. Please <a href="%s">deactivate one</a> before continuing. Il existe deux versions de Beaver Builder actives sur ce site. Veuillez en <a href="%s">désactiver une</a> avant de continuer. Il existe deux versions de Beaver Builder actives sur ce site. Veuillez en <a href="%s">désactiver une</a> avant de continuer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: plugins page link Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-loader.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number	Ceci ne semble pas être un fichier de type WXR, il manque un numéro de version WXR valide	Details
This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number Ceci ne semble pas être un fichier de type WXR, il manque un numéro de version WXR valide Ceci ne semble pas être un fichier de type WXR, il manque un numéro de version WXR valide You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-importer.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.	Importer <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et étiquettes</strong> à partir d'un fichier d'export WordPress.	Details
Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file. Importer <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et étiquettes</strong> à partir d'un fichier d'export WordPress. Importer <strong>articles, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et étiquettes</strong> à partir d'un fichier d'export WordPress. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-import.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Template	Sélectionner le gabarit	Details
Select Template Sélectionner le gabarit Sélectionner le gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/accordion/accordion.php:583 modules/tabs/tabs.php:500 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort Direction	Ordre du tri	Details
Sort Direction Ordre du tri Ordre du tri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/woocommerce/woocommerce.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Notation	Details
Rating Notation Notation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/woocommerce/woocommerce.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Additional modules: Contact Form, Tabs, Slider, Pricing Table, Map, Blog Posts, Subscribe Form, Social Icons, and many more.

Modules additionnels: Formulaire de contact, Onglets, Diaporama, Tableau de prix, Carte géographique, Articles, Formulaire d'abonnement, Icônes sociales, et plus encore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/admin-settings-upgrade.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Premium Features

Fonctionnalités "Premium"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/admin-settings-upgrade.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Along with access to our expert support team, the premium versions of Beaver Builder are packed with more features to save you time and make building websites easier!

En plus de l'accès à notre équipe de support, les versions premium de Beaver Builder disposent de fonctionnalités qui vous épargneront du temps, tout en facilitant la création de sites web !

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/admin-settings-upgrade.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get More Features

Obtenir des fonctionnalités supplémentaires

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: includes/admin-settings-upgrade.php:3

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Saved Module Categories?

Afficher les catégories de modules sauvegardés ?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-templates-override/includes/admin-settings-templates-override.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Saved Row Categories?

Afficher les catégories de rangées sauvegardées?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-templates-override/includes/admin-settings-templates-override.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show saved row, column and module categories as sections in the page builder sidebar. A new section will be created for category.

Afficher les catégories de rangées, colonnes et modules sauvegardés comme sections dans la barre latérale de Beaver Builder. Une nouvelle section sera créée pour la catégorie.

You have to log in to edit this translation.