GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,472) Untranslated (84) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 108 109 110 111 112 171
Prio Original string Translation
Skin Color Teinte des éléments en surimpression Details

Skin Color

Teinte des éléments en surimpression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Display multiple photos in a slideshow view. Monter plusieurs photos dans un diaporama. Details

Display multiple photos in a slideshow view.

Monter plusieurs photos dans un diaporama.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Diaporama Details

Slideshow

Diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel. Details

Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme.

Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Sidebar Barre latérale Details

Sidebar

Barre latérale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement. Details

The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.

Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A divider line to separate content. Une ligne de séparation pour fractionner le contenu. Details

A divider line to separate content.

Une ligne de séparation pour fractionner le contenu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A WYSIWYG text editor. Un éditeur de texte « WYSIWYG ». Details

A WYSIWYG text editor.

Un éditeur de texte « WYSIWYG ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Top Margin Marge du haut de la boîte Details

Box Top Margin

Marge du haut de la boîte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Text Color Couleur d'accentuation du texte Details

Accent Text Color

Couleur d'accentuation du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Accent Color Couleur d'accentuation Details

Accent Color

Couleur d'accentuation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Box Border Bordure de la boite Details

Box Border

Bordure de la boite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Button URL Lien du bouton Details

Button URL

Lien du bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Button Text Texte du bouton Details

Button Text

Texte du bouton
You have to log in to edit this translation.
Features Price features displayed in pricing box. Caractéristiques Details

Features

Caractéristiques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Price features displayed in pricing box.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 108 109 110 111 112 171

Export as