| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Playback | Lecture | Details | |
| None Click action type. | Aucune | Details | |
| Disable Right-Click | Désactiver le clic droit | Details | |
| Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. | “Recadrage” réglé sur « Non » forcera l'image à s'ajuster à la hauteur que vous avez spécifié et gardera sa largeur en proportion. « Oui » ajustera l'image afin qu'elle remplisse son contenant en coupant ses côtés gauche et droit afin d'ajuster l'image à la hauteur choisie. | Details | |
|
Crop set to no will fit the slideshow images to the height you specify and keep the width proportional, whereas crop set to yes will fit the slideshow images to all sides of the content area while cropping the left and right to fit the height you specify. “Recadrage” réglé sur « Non » forcera l'image à s'ajuster à la hauteur que vous avez spécifié et gardera sa largeur en proportion. « Oui » ajustera l'image afin qu'elle remplisse son contenant en coupant ses côtés gauche et droit afin d'ajuster l'image à la hauteur choisie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. | Si l'ensemble de votre thème et images est de couleur plutôt claire, l'option « clair » ajuste les boutons vers un jeu de couleurs plus foncées et vice versa pour « Foncé ». | Details | |
|
If your overall theme/images are lighter in color, light will display buttons in a darker color scheme and vice versa for dark. Si l'ensemble de votre thème et images est de couleur plutôt claire, l'option « clair » ajuste les boutons vers un jeu de couleurs plus foncées et vice versa pour « Foncé ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dark Color. | Foncé | Details | |
| Light Color. | Clair | Details | |
| Skin Color | Teinte des éléments en surimpression | Details | |
| Display multiple photos in a slideshow view. | Monter plusieurs photos dans un diaporama. | Details | |
|
Display multiple photos in a slideshow view. Monter plusieurs photos dans un diaporama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Slideshow | Diaporama | Details | |
| Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. | Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel. | Details | |
|
Display a WordPress sidebar that has been registered by the current theme. Montrer une barre latérale de WordPress qui a été enregistrée par le thème actuel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sidebar | Barre latérale | Details | |
| The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. | Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement. | Details | |
|
The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly. Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3 px afin d'être affichées correctement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A divider line to separate content. | Une ligne de séparation pour fractionner le contenu. | Details | |
|
A divider line to separate content. Une ligne de séparation pour fractionner le contenu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A WYSIWYG text editor. | Un éditeur de texte « WYSIWYG ». | Details | |
|
A WYSIWYG text editor. Un éditeur de texte « WYSIWYG ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as