GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,551) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 10 11 12 13 14 181
Prio Original string Translation
When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers. Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs. Details

When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers.

Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, Theme colors will be shown in color pickers. Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs. Details

When enabled, Theme colors will be shown in color pickers.

Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, settings window sections will be collapsed. Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites. Details

When enabled, settings window sections will be collapsed.

Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder. Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder. Details

When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder.

Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module. Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend. Details

Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module.

Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Show duplicate action links in post/page list view Afficher les liens de Duplication dans la vue liste des articles/pages. Details

Show duplicate action links in post/page list view

Afficher les liens de Duplication dans la vue liste des articles/pages.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list Si activé, une option de filtrage est ajoutée aux articles/pages où Beaver Builder est activé, dans la liste des articles/pages Details

When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list

Si activé, une option de filtrage est ajoutée aux articles/pages où Beaver Builder est activé, dans la liste des articles/pages
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Filtering Option Ajouter une option de filtrage Details

Add Filtering Option

Ajouter une option de filtrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. Si désactivé, Beaver Builder ne mémorisera pas le dernier onglet utilisé dans les paramètres de rangée/colonne/module. Details

When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.

Si désactivé, Beaver Builder ne mémorisera pas le dernier onglet utilisé dans les paramètres de rangée/colonne/module.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI Si désactivé, les alertes ne seront pas reçues dans l'interface pour les nouveaux articles de blog Details

When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI

Si désactivé, les alertes ne seront pas reçues dans l'interface pour les nouveaux articles de blog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Type Type de fond Details

Background Type

Type de fond
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self Pour résoudre le problème : Content-Security-Policy frame-ancestors est défini sur none, remplacez-le par self Details

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

Pour résoudre le problème : Content-Security-Policy frame-ancestors est défini sur none, remplacez-le par self
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN Pour résoudre le problème : X-Frame-Options est défini sur DENY, remplacez-le par SAMEORIGIN Details

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

Pour résoudre le problème : X-Frame-Options est défini sur DENY, remplacez-le par SAMEORIGIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Nous vous recommandons d'examiner cela car la nouvelle interface utilisateur est une amélioration de l'ancienne et cette dernière sera éventuellement supprimée. Details

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

Nous vous recommandons d'examiner cela car la nouvelle interface utilisateur est une amélioration de l'ancienne et cette dernière sera éventuellement supprimée.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. L'interface utilisateur utilise un iFrame, mais la politique de sécurité de ce site empêche son chargement. Details

The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.

L'interface utilisateur utilise un iFrame, mais la politique de sécurité de ce site empêche son chargement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 181

Export as