Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Single or comma separated list of categories	Liste de catégories simple ou séparées par des virgules	Details
Single or comma separated list of categories Liste de catégories simple ou séparées par des virgules Liste de catégories simple ou séparées par des virgules You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notes	Notes	Details
Notes Notes Notes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 19:33:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:169 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Screenshot	Capture d'écran	Details
Screenshot Capture d'écran Capture d'écran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:48:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:168 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installing Please Wait	En cours d'installation, veuillez patienter	Details
Installing Please Wait En cours d'installation, veuillez patienter En cours d'installation, veuillez patienter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activated	Activé	Details
Activated Activé Activé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 19:33:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:27 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downgrade	Rétrograder (version antérieure)	Details
Downgrade Rétrograder (version antérieure) Rétrograder (version antérieure) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate	Activer	Details
Activate Activer Activer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:51:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:24 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Installed	Installé	Details
Installed Installé Installé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 19:33:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:23 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Install	Installer	Details
Install Installer Installer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:51:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:22 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add New Category	Ajouter une nouvelle catégorie	Details
Add New Category Ajouter une nouvelle catégorie Ajouter une nouvelle catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:1097 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sizing	Dimensionnement	Details
Sizing Dimensionnement Dimensionnement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/box/box.php:915 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item.	Les enfants des conteneurs flexibles peuvent se permettre de grandir ou de rétrécir. Zéro indique qu’ils ne peuvent pas croître ou rétrécir au-delà de leur taille inhérente. 1 ou plus détermine quelle partie de l'espace disponible (ou son absence) sera allouée à cet élément.	Details
Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item. Les enfants des conteneurs flexibles peuvent se permettre de grandir ou de rétrécir. Zéro indique qu’ils ne peuvent pas croître ou rétrécir au-delà de leur taille inhérente. 1 ou plus détermine quelle partie de l'espace disponible (ou son absence) sera allouée à cet élément. Les enfants des conteneurs flexibles peuvent se permettre de grandir ou de rétrécir. Zéro indique qu’ils ne peuvent pas croître ou rétrécir au-delà de leur taille inhérente. 1 ou plus détermine quelle partie de l'espace disponible (ou son absence) sera allouée à cet élément. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/box/box.php:807 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These settings apply to all direct children of this container.	Ces paramètres s'appliquent à tous les enfants directs de ce conteneur.	Details
These settings apply to all direct children of this container. Ces paramètres s'appliquent à tous les enfants directs de ce conteneur. Ces paramètres s'appliquent à tous les enfants directs de ce conteneur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/box/box.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Children	Enfants	Details
Children Enfants Enfants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/box/box.php:799 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linking	Lien	Details
Linking Lien Lien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-02 19:25:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/box/box.php:778 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single or comma separated list of categories

Liste de catégories simple ou séparées par des virgules

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Notes

Notes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-02 19:33:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:169 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Screenshot

Capture d'écran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 13:48:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:168 extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installing Please Wait

En cours d'installation, veuillez patienter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 13:52:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activated

Activé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-02 19:33:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:27 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:122

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Downgrade

Rétrograder (version antérieure)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Activate

Activer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 13:51:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:24 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:121

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Installed

Installé

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-02 19:33:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:23 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Install

Installer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 13:51:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:22 extensions/fl-builder-addons-installer/classes/class-fl-builder-addons-installer.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add New Category

Ajouter une nouvelle catégorie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:1097

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sizing

Dimensionnement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/box/box.php:915

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Children of flex containers can allow themselves to grow or shrink. Zero indicates they cannot grow or shrink beyond their inherent size. 1 or greater determines what portion of the available space (or lack of it) will be allocated to this item.

Les enfants des conteneurs flexibles peuvent se permettre de grandir ou de rétrécir. Zéro indique qu’ils ne peuvent pas croître ou rétrécir au-delà de leur taille inhérente. 1 ou plus détermine quelle partie de l'espace disponible (ou son absence) sera allouée à cet élément.

You have to log in to edit this translation.