GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

← 1 … 145 146 147 148 149 … 181 →

Prio	Original string	Translation	—
	Replace Existing Layout	Remplacer la présentation existante	Details
Replace Existing Layout Remplacer la présentation existante Remplacer la présentation existante You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Append New Layout	Ajouter une autre présentation	Details
Append New Layout Ajouter une autre présentation Ajouter une autre présentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take a Tour	Suivre une visite guidée	Details
Take a Tour Suivre une visite guidée Suivre une visite guidée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter at least one tag before saving.	Merci d'ajouter au moins une étiquette avant de sauver.	Details
Please enter at least one tag before saving. Merci d'ajouter au moins une étiquette avant de sauver. Merci d'ajouter au moins une étiquette avant de sauver. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 12:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a list before saving.	Veuillez sélectionner une liste avant de sauvegarder.	Details
Please select a list before saving. Veuillez sélectionner une liste avant de sauvegarder. Veuillez sélectionner une liste avant de sauvegarder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please connect an account before saving.	Veuillez connecter un compte avant de sauvegarder.	Details
Please connect an account before saving. Veuillez connecter un compte avant de sauvegarder. Veuillez connecter un compte avant de sauvegarder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an account before saving.	Veuillez sélectionner un compte avant de sauvegarder.	Details
Please select an account before saving. Veuillez sélectionner un compte avant de sauvegarder. Veuillez sélectionner un compte avant de sauvegarder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit for Review	Soumettre pour relecture	Details
Submit for Review Soumettre pour relecture Soumettre pour relecture You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:306 includes/ui-bar.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Photos	Sélectionner les photos	Details
Select Photos Sélectionner les photos Sélectionner les photos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:303 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Template	Sauvegarder le gabarit	Details
Save Template Sauvegarder le gabarit Sauvegarder le gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:300 classes/class-fl-builder.php:1327 extensions/fl-builder-user-templates/includes/user-template-settings.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Core Template	Sauvegarder le gabarit de base	Details
Save Core Template Sauvegarder le gabarit de base Sauvegarder le gabarit de base You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Row	Rangée	Details
Row Rangée Rangée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:291 classes/class-fl-builder-config.php:384 classes/class-fl-builder.php:1747 includes/row-settings.php:6 modules/box/box.php:362 modules/box/box.php:379 modules/box/box.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure?	Êtes-vous sûr(e)?	Details
Are you sure? Êtes-vous sûr(e)? Êtes-vous sûr(e)? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:286 classes/class-fl-builder.php:1186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish Changes	Publiez les changements	Details
Publish Changes Publiez les changements Publiez les changements You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s added to presets! %s is the preset hex color code.	%s ajouté aux favoris !	Details
%s added to presets! %s ajouté aux favoris ! %s ajouté aux favoris ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the preset hex color code. Comment: translators: %s: preset color code Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 145 146 147 148 149 … 181 →

Export as

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta