Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Manage Templates	Gérer les gabarits	Details
Manage Templates Gérer les gabarits Gérer les gabarits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:258 classes/class-fl-builder.php:1485 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Large	Grand	Details
Large Grand Grand You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:257 classes/class-fl-builder-model.php:1765 classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:597 includes/ui-iframe.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Insert	Insérer	Details
Insert Insérer Insérer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:256 extensions/fl-theme-builder-core/includes/field-connection-js-templates.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"{message}" on line {line} of {file}.	« {message} » à la ligne {line} de {file}.	Details
"{message}" on line {line} of {file}. « {message} » à la ligne {line} de {file}. « {message} » à la ligne {line} de {file}. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get Help	Recevoir de l'assistance	Details
Get Help Recevoir de l'assistance Recevoir de l'assistance You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Size	Pleine grandeur	Details
Full Size Pleine grandeur Pleine grandeur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:249 classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:598 includes/ui-field-photo-sizes.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.	Beaver Builder a capturé l'erreur Javascript suivante. Si Beaver Builder ne fonctionne pas correctement en ce moment, cette erreur en est probablement la cause. Aidez-nous en désactivant toutes les extensions et en les réactivant une par une tout en testant si Beaver Builder revient à son fonctionnement normal. Ceci permettra de déterminer laquelle de vos extensions est incompatible avec Beaver Builder et nous pourrons ainsi travailler à résoudre le problème.	Details
Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin. Beaver Builder a capturé l'erreur Javascript suivante. Si Beaver Builder ne fonctionne pas correctement en ce moment, cette erreur en est probablement la cause. Aidez-nous en désactivant toutes les extensions et en les réactivant une par une tout en testant si Beaver Builder revient à son fonctionnement normal. Ceci permettra de déterminer laquelle de vos extensions est incompatible avec Beaver Builder et nous pourrons ainsi travailler à résoudre le problème. Beaver Builder a capturé l'erreur Javascript suivante. Si Beaver Builder ne fonctionne pas correctement en ce moment, cette erreur en est probablement la cause. Aidez-nous en désactivant toutes les extensions et en les réactivant une par une tout en testant si Beaver Builder revient à son fonctionnement normal. Ceci permettra de déterminer laquelle de vos extensions est incompatible avec Beaver Builder et nous pourrons ainsi travailler à résoudre le problème. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid year.	Erreur! Veuillez entrer une année valide.	Details
Error! Please enter a valid year. Erreur! Veuillez entrer une année valide. Erreur! Veuillez entrer une année valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid month.	Erreur! Veuillez entrer un mois valide.	Details
Error! Please enter a valid month. Erreur! Veuillez entrer un mois valide. Erreur! Veuillez entrer un mois valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid day.	Erreur! Veuillez entrer un jour valide.	Details
Error! Please enter a valid day. Erreur! Veuillez entrer un jour valide. Erreur! Veuillez entrer un jour valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a row layout or module to get started!	Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter!	Details
Drop a row layout or module to get started! Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter! Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Layout Duplicate page/post action label.	Dupliquer la présentation	Details
Duplicate Layout Dupliquer la présentation Dupliquer la présentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Duplicate page/post action label. Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Dupliquer	Details
Duplicate Dupliquer Dupliquer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:235 includes/ui-js-overlay-templates.php:91 includes/ui-js-overlay-templates.php:215 includes/ui-js-overlay-templates.php:477 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Draft	Sauvegarder comme brouillon	Details
Save Draft Sauvegarder comme brouillon Sauvegarder comme brouillon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.	Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus.	Details
Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost. Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus. Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage Templates

Gérer les gabarits

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/class-fl-builder-config.php:258 classes/class-fl-builder.php:1485

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Large

Grand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:257 classes/class-fl-builder-model.php:1765 classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:597 includes/ui-iframe.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Insert

Insérer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:256 extensions/fl-theme-builder-core/includes/field-connection-js-templates.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

"{message}" on line {line} of {file}.

« {message} » à la ligne {line} de {file}.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get Help

Recevoir de l'assistance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:250

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Size

Pleine grandeur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:249 classes/class-fl-builder-ui-settings-forms.php:598 includes/ui-field-photo-sizes.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Beaver Builder caught the following JavaScript error. If Beaver Builder is not functioning as expected the cause is most likely this error. Please help us by disabling all plugins and testing Beaver Builder while reactivating each to determine if the issue is related to a third party plugin.

Beaver Builder a capturé l'erreur Javascript suivante. Si Beaver Builder ne fonctionne pas correctement en ce moment, cette erreur en est probablement la cause. Aidez-nous en désactivant toutes les extensions et en les réactivant une par une tout en testant si Beaver Builder revient à son fonctionnement normal. Ceci permettra de déterminer laquelle de vos extensions est incompatible avec Beaver Builder et nous pourrons ainsi travailler à résoudre le problème.

You have to log in to edit this translation.