GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

← 1 … 149 150 151 152 153 … 181 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error! Please enter a date that is in the future.	Erreur! Veuillez entrer une date qui est dans le futur.	Details
Error! Please enter a date that is in the future. Erreur! Veuillez entrer une date qui est dans le futur. Erreur! Veuillez entrer une date qui est dans le futur. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select either a background layout or content layout before submitting.	Veuillez sélectionner une présentation d'arrière-plan ou une présentation de contenu avant de soumettre.	Details
Please select either a background layout or content layout before submitting. Veuillez sélectionner une présentation d'arrière-plan ou une présentation de contenu avant de soumettre. Veuillez sélectionner une présentation d'arrière-plan ou une présentation de contenu avant de soumettre. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column	Colonne	Details
Column Colonne Colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:214 classes/class-fl-builder.php:1735 includes/column-settings.php:4 modules/box/box.php:362 modules/box/box.php:379 modules/box/box.php:529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Picker	Sélecteur de couleurs	Details
Color Picker Sélecteur de couleurs Sélecteur de couleurs You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-30 12:59:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Color Presets	Favoris	Details
Color Presets Favoris Favoris You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this?	Avertissement! Changer le gabarit va remplacer la présentation existante. Voulez-vous vraiment faire cela?	Details
Warning! Changing the template will replace your existing layout. Do you really want to do this? Avertissement! Changer le gabarit va remplacer la présentation existante. Voulez-vous vraiment faire cela? Avertissement! Changer le gabarit va remplacer la présentation existante. Voulez-vous vraiment faire cela? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Template	Changer le gabarit	Details
Change Template Changer le gabarit Changer le gabarit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio Files Selected	Fichiers audio sélectionnés	Details
Audio Files Selected Fichiers audio sélectionnés Fichiers audio sélectionnés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Audio File Selected	Fichier audio sélectionné	Details
Audio File Selected Fichier audio sélectionné Fichier audio sélectionné You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s is already a saved preset. %s is the preset hex color code.	%s est déjà un réglage sauvegardé.	Details
%s is already a saved preset. %s est déjà un réglage sauvegardé. %s est déjà un réglage sauvegardé. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: %s is the preset hex color code. Comment: translators: %s: preset color code Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What would you like to do?	Que désirez-vous faire?	Details
What would you like to do? Que désirez-vous faire? Que désirez-vous faire? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blank Template name.	Vierge	Details
Blank Vierge Vierge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Template name. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:400 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save As...	Sauvegarder sous...	Details
Save As... Sauvegarder sous... Sauvegarder sous... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:296 includes/ui-js-overlay-templates.php:83 includes/ui-js-overlay-templates.php:205 includes/ui-js-overlay-templates.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Sauvegarder	Details
Save Sauvegarder Sauvegarder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:295 extensions/fl-builder-user-templates/includes/ui-js-templates.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Service	Service	Details
Service Service Service You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-service-settings.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 149 150 151 152 153 … 181 →

Export as

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta