Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Error! Please enter a valid year.	Erreur! Veuillez entrer une année valide.	Details
Error! Please enter a valid year. Erreur! Veuillez entrer une année valide. Erreur! Veuillez entrer une année valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid month.	Erreur! Veuillez entrer un mois valide.	Details
Error! Please enter a valid month. Erreur! Veuillez entrer un mois valide. Erreur! Veuillez entrer un mois valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error! Please enter a valid day.	Erreur! Veuillez entrer un jour valide.	Details
Error! Please enter a valid day. Erreur! Veuillez entrer un jour valide. Erreur! Veuillez entrer un jour valide. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Drop a row layout or module to get started!	Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter!	Details
Drop a row layout or module to get started! Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter! Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate Layout Duplicate page/post action label.	Dupliquer la présentation	Details
Duplicate Layout Dupliquer la présentation Dupliquer la présentation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Duplicate page/post action label. Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicate	Dupliquer	Details
Duplicate Dupliquer Dupliquer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:235 includes/ui-js-overlay-templates.php:91 includes/ui-js-overlay-templates.php:215 includes/ui-js-overlay-templates.php:477 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Draft	Sauvegarder comme brouillon	Details
Save Draft Sauvegarder comme brouillon Sauvegarder comme brouillon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/ui-bar.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.	Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus.	Details
Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost. Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus. Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?	MISE EN GARDE ! Vous êtes sur le point de supprimer un gabarit global qui peut être lié à d'autres pages. Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit et rompre le lien ?	Details
WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it? MISE EN GARDE ! Vous êtes sur le point de supprimer un gabarit global qui peut être lié à d'autres pages. Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit et rompre le lien ? MISE EN GARDE ! Vous êtes sur le point de supprimer un gabarit global qui peut être lié à d'autres pages. Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit et rompre le lien ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this row?	Voulez-vous vraiment supprimer cette rangée?	Details
Do you really want to delete this row? Voulez-vous vraiment supprimer cette rangée? Voulez-vous vraiment supprimer cette rangée? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this module?	Voulez-vous vraiment supprimer ce module?	Details
Do you really want to delete this module? Voulez-vous vraiment supprimer ce module? Voulez-vous vraiment supprimer ce module? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this item?	Voulez-vous vraiment supprimer cet élément?	Details
Do you really want to delete this item? Voulez-vous vraiment supprimer cet élément? Voulez-vous vraiment supprimer cet élément? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this column?	Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne?	Details
Do you really want to delete this column? Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne? Voulez-vous vraiment supprimer cette colonne? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected.	Êtes-vous certain(e) de vouloir détruire ce compte? D'autres module y sont connectés et seront affectés.	Details
Are you sure you want to remove this account? Other modules that are connected to it will be affected. Êtes-vous certain(e) de vouloir détruire ce compte? D'autres module y sont connectés et seront affectés. Êtes-vous certain(e) de vouloir détruire ce compte? D'autres module y sont connectés et seront affectés. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove Account	Effacer le compte	Details
Remove Account Effacer le compte Effacer le compte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a valid year.

Erreur! Veuillez entrer une année valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:244

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a valid month.

Erreur! Veuillez entrer un mois valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:243

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error! Please enter a valid day.

Erreur! Veuillez entrer un jour valide.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:242

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Drop a row layout or module to get started!

Glisser-déposer une présentation de rangée ou une extension afin de débuter!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/class-fl-builder-config.php:241

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate Layout

Dupliquer la présentation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: Duplicate page/post action label.

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/class-fl-builder-config.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Duplicate

Dupliquer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:235 includes/ui-js-overlay-templates.php:91 includes/ui-js-overlay-templates.php:215 includes/ui-js-overlay-templates.php:477 modules/box/fields/ui-field-grid-tracklist.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save Draft

Sauvegarder comme brouillon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/ui-bar.php:7

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to discard these changes? All of your changes that are not published will be lost.

Voulez-vous vraiment supprimer ce brouillon? Tous vos changements non-publiés seront perdus.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/class-fl-builder-config.php:232

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WARNING! You are about to delete a global template that may be linked to other pages. Do you really want to delete this template and unlink it?

MISE EN GARDE ! Vous êtes sur le point de supprimer un gabarit global qui peut être lié à d'autres pages. Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit et rompre le lien ?

You have to log in to edit this translation.