GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,713) • Translated (2,551) • Untranslated (158) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 152 153 154 155 156 … 181
Prio Original string Translation —
Source Origine Details

Source

Origine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Background Slideshow Diaporama d'arrière-plan Details

Background Slideshow

Diaporama d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A photo that will be displayed if the video fails to load. Une photo qui sera affichée si la vidéo ne se charge pas. Details

A photo that will be displayed if the video fails to load.

Une photo qui sera affichée si la vidéo ne se charge pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Fallback Photo Photo de remplacement Details

Fallback Photo

Photo de remplacement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera. Utiliser une vidéo au format WebM en arrière-plan de cette rangée. Ce format est nécessaire pour les navigateurs comme FireFox et Opera. Details

A video in the WebM format to use as the background of this row. This format is required to support browsers such as FireFox and Opera.

Utiliser une vidéo au format WebM en arrière-plan de cette rangée. Ce format est nécessaire pour les navigateurs comme FireFox et Opera.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Video (WebM) Vidéo (WebM) Details

Video (WebM)

Vidéo (WebM)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format. Utiliser une vidéo au format MP4 en arrière-plan de cette rangée. La plupart des navigateurs modernes prennent en charge ce format. Details

A video in the MP4 format to use as the background of this row. Most modern browsers support this format.

Utiliser une vidéo au format MP4 en arrière-plan de cette rangée. La plupart des navigateurs modernes prennent en charge ce format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Video (MP4) Vidéo (MP4) Details

Video (MP4)

Vidéo (MP4)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Background Video Vidéo d'arrière-plan Details

Background Video

Vidéo d'arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Parallax Background type. Parallaxe Details

Parallax

Parallaxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Background type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Slideshow Background type. Diaporama Details

Slideshow

Diaporama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Background type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Video Background type. Vidéo Details

Video

Vidéo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Background type.
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Text Color Couleur du texte Details

Text Color

Couleur du texte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Colors Couleurs Details

Colors

Couleurs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Full Height Pleine Hauteur Details

Full Height

Pleine Hauteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 152 153 154 155 156 … 181

Export as