GlotPress

Translation of BB-Plugin: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,713) Translated (2,551) Untranslated (158) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 163 164 165 166 167 181
Prio Original string Translation
Share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>. Venez partager un projet, poser une question ou juste dire Salut ! Pour les nouvelles sur les nouveautés et mises à jour, "likez" notre <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Page Facebook</a> ou suivez-nous <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">sur Twitter</a>. Details

Share a project, ask a question, or just say hi! For news about new features and updates, like our <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Facebook Page</a> or follow us <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">on Twitter</a>.

Venez partager un projet, poser une question ou juste dire Salut ! Pour les nouvelles sur les nouveautés et mises à jour, "likez" notre <a href="https://www.facebook.com/wpbeaverbuilder/" target="_blank">Page Facebook</a> ou suivez-nous <a href="https://twitter.com/beaverbuilder" target="_blank">sur Twitter</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us! Il y a une merveilleuse communauté de « Beaver Builders » là-bas et nous aimerions que <em>vous</em> en fassiez partie ! Details

There's a wonderful community of "Beaver Builders" out there and we'd love it if <em>you</em> joined us!

Il y a une merveilleuse communauté de « Beaver Builders » là-bas et nous aimerions que <em>vous</em> en fassiez partie !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Join the Community Rejoignez la communauté Details

Join the Community

Rejoignez la communauté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image. Prêt à commencer à construire ? Ajoutez une nouvelle page et démarrez Beaver Builder en cliquant sur le bouton Beaver Builder comme montré sur l’image. Details

Ready to start building? Add a new page and jump into Beaver Builder by clicking the Launch Beaver Builder button shown on the image.

Prêt à commencer à construire ? Ajoutez une nouvelle page et démarrez Beaver Builder en cliquant sur le bouton Beaver Builder comme montré sur l’image.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Getting Started - Building Your First Page Prise en main - Construire votre première page Details

Getting Started - Building Your First Page

Prise en main - Construire votre première page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 14:19:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options. Merci d’avoir choisi Beaver Builder et Bienvenue dans la colonie ! Vous trouverez des informations utiles ci-dessous. À gauche se trouvent les options avancées du constructeur de page. Details

Thank you for choosing Beaver Builder and welcome to the colony! Find some helpful information below. Also, to the left are the Page Builder settings options.

Merci d’avoir choisi Beaver Builder et Bienvenue dans la colonie ! Vous trouverez des informations utiles ci-dessous. À gauche se trouvent les options avancées du constructeur de page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to Beaver Builder! Bienvenue sur Beaver Builder ! Details

Welcome to Beaver Builder!

Bienvenue sur Beaver Builder !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Learn More En savoir plus Details

Learn More

En savoir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values. Beaver Builder ne supprime pas le méta <code>_fl_builder_data</code> , <code>_fl_builder_draft</code> et <code>_fl_builder_enabled</code> des articles, au cas où vous souhaitiez réinstaller plus tard. Si vous le faites, le constructeur va reconstruire l'ensemble de ses données à l'aide de ces valeurs méta. Details

The builder does not delete the post meta <code>_fl_builder_data</code>, <code>_fl_builder_draft</code> and <code>_fl_builder_enabled</code> in case you want to reinstall it later. If you do, the builder will rebuild all of its data using those meta values.

Beaver Builder ne supprime pas le méta <code>_fl_builder_data</code> , <code>_fl_builder_draft</code> et <code>_fl_builder_enabled</code> des articles, au cas où vous souhaitiez réinstaller plus tard. Si vous le faites, le constructeur va reconstruire l'ensemble de ses données à l'aide de ces valeurs méta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data. L'utilisation du bouton suivant va supprimer l'extension Beaver Builder ET effacer toutes les données qui y sont rattachées. Vous pouvez aussi désactiver ou désinstaller Beaver Builder à partir de la page des extensions si vous préférez ne pas effacer ses données. Details

Clicking the button below will uninstall the page builder plugin and delete all of the data associated with it. You can uninstall or deactivate the page builder from the plugins page instead if you do not wish to delete the data.

L'utilisation du bouton suivant va supprimer l'extension Beaver Builder ET effacer toutes les données qui y sont rattachées. Vous pouvez aussi désactiver ou désinstaller Beaver Builder à partir de la page des extensions si vous préférez ne pas effacer ses données.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-30 12:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Template Settings Sauvegarder les paramètres de gabarit Details

Save Template Settings

Sauvegarder les paramètres de gabarit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-27 15:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nomad411
References:
Priority:
normal
More links:
Disable All Templates Désactiver tous les gabarits Details

Disable All Templates

Désactiver tous les gabarits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable User Templates Only Activer les gabarits personnels seulement Details

Enable User Templates Only

Activer les gabarits personnels seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Core Templates Only Activer les gabarits de base seulement Details

Enable Core Templates Only

Activer les gabarits de base seulement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable All Templates Activer tous les gabarits Details

Enable All Templates

Activer tous les gabarits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-05-19 12:46:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jean-François Arseneault (jfarsen)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 163 164 165 166 167 181

Export as