Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Color	Couleur	Details
Color Couleur Couleur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: blocks/test-block/test-block.php:27 classes/class-fl-builder-art.php:528 classes/class-fl-builder-config.php:427 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:15 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:72 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:169 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:196 includes/column-settings.php:99 includes/column-settings.php:342 includes/column-settings.php:384 includes/module-settings.php:182 includes/row-settings.php:751 includes/row-settings.php:792 includes/ui-field-border.php:174 includes/ui-field-global-color.php:42 modules/box/box.php:592 modules/box/box.php:1068 modules/callout/callout.php:726 modules/contact-form/contact-form.php:659 modules/contact-form/contact-form.php:697 modules/content-slider/content-slider.php:622 modules/content-slider/content-slider.php:795 modules/content-slider/content-slider.php:816 modules/heading/heading.php:206 modules/icon/icon.php:150 modules/icon-group/icon-group.php:138 modules/login-form/login-form.php:342 modules/login-form/login-form.php:373 modules/login-form/login-form.php:439 modules/login-form/login-form.php:477 modules/login-form/login-form.php:554 modules/menu/menu.php:1306 modules/menu/menu.php:1491 modules/post-carousel/post-carousel.php:652 modules/post-carousel/post-carousel.php:694 modules/post-carousel/post-carousel.php:753 modules/post-carousel/post-carousel.php:812 modules/post-slider/post-slider.php:893 modules/post-slider/post-slider.php:935 modules/post-slider/post-slider.php:994 modules/post-slider/post-slider.php:1054 modules/rich-text/rich-text.php:58 modules/search/search.php:612 modules/separator/separator.php:75 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:640 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text	Texte	Details
Text Texte Texte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:426 extensions/fl-builder-global-styles/includes/controls.php:11 includes/column-settings.php:94 includes/loop-settings-filter.php:35 modules/button/button.php:258 modules/button/button.php:469 modules/button-group/button-group.php:338 modules/button-group/button-group.php:487 modules/button-group/button-group.php:640 modules/callout/callout.php:425 modules/callout/callout.php:526 modules/callout/callout.php:838 modules/contact-form/contact-form.php:761 modules/content-slider/content-slider.php:677 modules/content-slider/content-slider.php:811 modules/content-slider/content-slider.php:874 modules/cta/cta.php:185 modules/cta/cta.php:307 modules/icon/icon.php:96 modules/icon/icon.php:230 modules/post-grid/post-grid.php:1170 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:772 modules/testimonials/testimonials.php:205 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them.	Choisir Oui va égaliser la hauteur de toutes les colonnes du groupe quel que soit leur contenu.	Details
Setting this to yes will make all of the columns in this group the same height regardless of how much content is in each of them. Choisir Oui va égaliser la hauteur de toutes les colonnes du groupe quel que soit leur contenu. Choisir Oui va égaliser la hauteur de toutes les colonnes du groupe quel que soit leur contenu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Equalize Column Heights	Égalisation de la hauteur des colonnes	Details
Equalize Column Heights Égalisation de la hauteur des colonnes Égalisation de la hauteur des colonnes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/post-carousel/post-carousel.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Oui	Details
Yes Oui Oui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278 classes/class-fl-builder-font-awesome.php:297 includes/column-settings.php:54 includes/global-settings.php:19 includes/global-settings.php:148 includes/global-settings.php:373 includes/global-settings.php:388 includes/global-settings.php:428 includes/global-settings.php:438 includes/row-settings.php:557 includes/row-settings.php:569 includes/row-settings.php:582 includes/row-settings.php:691 includes/ui-loop-settings-filter.php:164 includes/ui-loop-settings-filter.php:287 includes/ui-loop-settings.php:131 modules/accordion/accordion.php:260 modules/accordion/accordion.php:273 modules/accordion/accordion.php:287 modules/audio/audio.php:123 modules/audio/audio.php:135 modules/audio/audio.php:160 modules/audio/audio.php:174 modules/audio/audio.php:186 modules/audio/audio.php:195 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:57 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:90 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:99 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:108 modules/callout/callout.php:769 modules/content-slider/content-slider.php:393 modules/content-slider/content-slider.php:407 modules/content-slider/content-slider.php:419 modules/content-slider/content-slider.php:428 modules/content-slider/content-slider.php:470 modules/content-slider/content-slider.php:479 modules/content-slider/content-slider.php:493 modules/countdown/countdown.php:475 modules/icon/icon.php:224 modules/icon-group/icon-group.php:181 modules/login-form/login-form.php:264 modules/login-form/login-form.php:278 modules/login-form/login-form.php:297 modules/login-form/login-form.php:778 modules/menu/menu.php:678 modules/menu/menu.php:847 modules/menu/menu.php:895 modules/menu/menu.php:1054 modules/menu/menu.php:1144 modules/photo/photo.php:653 modules/post-carousel/post-carousel.php:281 modules/post-carousel/post-carousel.php:290 modules/post-carousel/post-carousel.php:333 modules/post-carousel/post-carousel.php:342 modules/post-carousel/post-carousel.php:356 modules/post-carousel/post-carousel.php:405 modules/post-carousel/post-carousel.php:468 modules/post-grid/post-grid.php:709 modules/post-grid/post-grid.php:966 modules/post-grid/post-grid.php:1323 modules/post-grid/post-grid.php:1428 modules/post-slider/post-slider.php:535 modules/post-slider/post-slider.php:544 modules/post-slider/post-slider.php:592 modules/post-slider/post-slider.php:601 modules/post-slider/post-slider.php:615 modules/post-slider/post-slider.php:858 modules/pricing-table/pricing-table.php:469 modules/pricing-table/pricing-table.php:651 modules/pricing-table/pricing-table.php:845 modules/slideshow/slideshow.php:424 modules/slideshow/slideshow.php:434 modules/slideshow/slideshow.php:485 modules/slideshow/slideshow.php:528 modules/slideshow/slideshow.php:550 modules/slideshow/slideshow.php:599 modules/slideshow/slideshow.php:608 modules/slideshow/slideshow.php:617 modules/slideshow/slideshow.php:626 modules/slideshow/slideshow.php:635 modules/slideshow/slideshow.php:644 modules/slideshow/slideshow.php:653 modules/slideshow/slideshow.php:667 modules/slideshow/slideshow.php:682 modules/slideshow/slideshow.php:717 modules/slideshow/slideshow.php:729 modules/slideshow/slideshow.php:741 modules/social-buttons/social-buttons.php:107 modules/social-buttons/social-buttons.php:116 modules/social-buttons/social-buttons.php:125 modules/testimonials/testimonials.php:93 modules/testimonials/testimonials.php:102 modules/testimonials/testimonials.php:240 modules/testimonials/testimonials.php:272 modules/video/video.php:444 modules/video/video.php:461 modules/video/video.php:473 modules/video/video.php:485 modules/video/video.php:572 modules/woocommerce/woocommerce.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No	Non	Details
No Non Non You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-font-awesome.php:278 includes/column-settings.php:53 includes/global-settings.php:18 includes/global-settings.php:149 includes/global-settings.php:372 includes/global-settings.php:387 includes/global-settings.php:427 includes/global-settings.php:437 includes/row-settings.php:556 includes/row-settings.php:568 includes/row-settings.php:581 includes/row-settings.php:690 includes/ui-loop-settings-filter.php:165 includes/ui-loop-settings-filter.php:288 includes/ui-loop-settings.php:132 modules/accordion/accordion.php:261 modules/accordion/accordion.php:274 modules/accordion/accordion.php:286 modules/audio/audio.php:122 modules/audio/audio.php:134 modules/audio/audio.php:159 modules/audio/audio.php:173 modules/audio/audio.php:185 modules/audio/audio.php:194 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:56 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:89 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:98 modules/bigcommerce/bigcommerce.php:107 modules/callout/callout.php:768 modules/content-slider/content-slider.php:392 modules/content-slider/content-slider.php:406 modules/content-slider/content-slider.php:418 modules/content-slider/content-slider.php:427 modules/content-slider/content-slider.php:469 modules/content-slider/content-slider.php:478 modules/content-slider/content-slider.php:492 modules/countdown/countdown.php:474 modules/icon/icon.php:223 modules/icon-group/icon-group.php:180 modules/login-form/login-form.php:265 modules/login-form/login-form.php:279 modules/login-form/login-form.php:298 modules/login-form/login-form.php:779 modules/menu/menu.php:679 modules/menu/menu.php:848 modules/menu/menu.php:896 modules/menu/menu.php:1053 modules/menu/menu.php:1143 modules/photo/photo.php:652 modules/post-carousel/post-carousel.php:280 modules/post-carousel/post-carousel.php:289 modules/post-carousel/post-carousel.php:332 modules/post-carousel/post-carousel.php:341 modules/post-carousel/post-carousel.php:355 modules/post-carousel/post-carousel.php:404 modules/post-carousel/post-carousel.php:469 modules/post-grid/post-grid.php:710 modules/post-grid/post-grid.php:967 modules/post-grid/post-grid.php:1324 modules/post-grid/post-grid.php:1429 modules/post-slider/post-slider.php:534 modules/post-slider/post-slider.php:543 modules/post-slider/post-slider.php:591 modules/post-slider/post-slider.php:600 modules/post-slider/post-slider.php:614 modules/post-slider/post-slider.php:857 modules/pricing-table/pricing-table.php:468 modules/pricing-table/pricing-table.php:652 modules/pricing-table/pricing-table.php:846 modules/slideshow/slideshow.php:423 modules/slideshow/slideshow.php:433 modules/slideshow/slideshow.php:484 modules/slideshow/slideshow.php:527 modules/slideshow/slideshow.php:549 modules/slideshow/slideshow.php:598 modules/slideshow/slideshow.php:607 modules/slideshow/slideshow.php:616 modules/slideshow/slideshow.php:625 modules/slideshow/slideshow.php:634 modules/slideshow/slideshow.php:643 modules/slideshow/slideshow.php:652 modules/slideshow/slideshow.php:666 modules/slideshow/slideshow.php:681 modules/slideshow/slideshow.php:716 modules/slideshow/slideshow.php:728 modules/slideshow/slideshow.php:740 modules/social-buttons/social-buttons.php:108 modules/social-buttons/social-buttons.php:117 modules/social-buttons/social-buttons.php:126 modules/testimonials/testimonials.php:92 modules/testimonials/testimonials.php:101 modules/testimonials/testimonials.php:239 modules/testimonials/testimonials.php:271 modules/video/video.php:445 modules/video/video.php:460 modules/video/video.php:472 modules/video/video.php:484 modules/video/video.php:573 modules/woocommerce/woocommerce.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column Settings	Paramètres de colonne	Details
Column Settings Paramètres de colonne Paramètres de colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-overlay-templates.php:125 includes/ui-js-overlay-templates.php:158 includes/ui-js-overlay-templates.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this template?	Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit?	Details
Do you really want to delete this template? Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit? Voulez-vous vraiment supprimer ce gabarit? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/class-fl-builder-config.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit	Éditer	Details
Edit Éditer Éditer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-edit.php:101 extensions/fl-builder-user-templates/classes/class-fl-builder-user-templates-admin-list.php:229 includes/ui-field-photo.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position	Position	Details
Position Position Position You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/column-settings.php:237 includes/row-settings.php:383 modules/callout/callout.php:591 modules/callout/callout.php:679 modules/content-slider/content-slider.php:729 modules/post-slider/post-slider.php:794 modules/post-slider/post-slider.php:813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Image	Image	Details
Image Image Image You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: modules/callout/callout.php:554 modules/post-carousel/post-carousel.php:427 modules/post-grid/post-grid.php:831 modules/post-slider/post-slider.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it!	Le moyen le plus rapide de trouver une réponse à une question est de voir si quelqu’un y a déjà répondu !	Details
The fastest way to find an answer to a question is to see if someone's already answered it! Le moyen le plus rapide de trouver une réponse à une question est de voir si quelqu’un y a déjà répondu ! Le moyen le plus rapide de trouver une réponse à une question est de voir si quelqu’un y a déjà répondu ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-welcome.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We take pride in offering outstanding support.	Nous sommes fiers d’offrir un support exceptionnel.	Details
We take pride in offering outstanding support. Nous sommes fiers d’offrir un support exceptionnel. Nous sommes fiers d’offrir un support exceptionnel. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-welcome.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Need Some Help?	Besoin d’aide ?	Details
Need Some Help? Besoin d’aide ? Besoin d’aide ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/admin-settings-welcome.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	What's New in Beaver Builder	Quoi de neuf dans Beaver Builder	Details
What's New in Beaver Builder Quoi de neuf dans Beaver Builder Quoi de neuf dans Beaver Builder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/admin-settings-welcome.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original