| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error connecting to Brevo. Please try again. | Une erreur s'est produite lors de la connexion à Brevo. Veuillez réessayer. | Details | |
|
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Une erreur s'est produite lors de la connexion à Brevo. Veuillez réessayer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: You must provide an API Key. | Erreur : Vous devez fournir une clé API. | Details | |
|
Error: You must provide an API Key. Erreur : Vous devez fournir une clé API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Mailrelay. %s | Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Mailrelay. %s | Details | |
|
There was an error subscribing to Mailrelay. %s Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Mailrelay. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. | Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Mailrelay. Ce compte n'est plus connecté. | Details | |
|
There was an error subscribing to Mailrelay. The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Mailrelay. Ce compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group A list of subscribers group from a Mailrelay account. | Groupe | Details | |
| Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. | Votre clé API se trouve dans votre compte Mailrelay sous Paramètres > accès à l’API. | Details | |
|
Your API key can be found in your Mailrelay account under Menu > Settings > API access. Votre clé API se trouve dans votre compte Mailrelay sous Paramètres > accès à l’API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). | L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.ip-zone.com). | Details | |
|
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (e.g. demo.ip-zone.com). L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.ip-zone.com).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Could not connect to Mailrelay. %s | Erreur : Impossible de se connecter à Mailrelay. %s | Details | |
|
Error: Could not connect to Mailrelay. %s Erreur : Impossible de se connecter à Mailrelay. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing. MailPoet is not installed. | Une erreur s'est produite lors de l’inscription. MailPoet n'est pas installé. | Details | |
|
There was an error subscribing. MailPoet is not installed. Une erreur s'est produite lors de l’inscription. MailPoet n'est pas installé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your lists. | Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos listes. | Details | |
|
There was an error retrieving your lists. Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos listes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to MailChimp. %s | Une erreur s'est produite lors de l’inscription à MailChimp. %s | Details | |
|
There was an error subscribing to MailChimp. %s Une erreur s'est produite lors de l’inscription à MailChimp. %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. | Une erreur s'est produite lors de l’inscription à MailChimp. Ce compte n'est plus connecté. | Details | |
|
There was an error subscribing to MailChimp. The account is no longer connected. Une erreur s'est produite lors de l’inscription à MailChimp. Ce compte n'est plus connecté.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Groups MailChimp list group. | Groupes | Details | |
| No Group | Aucun groupe | Details | |
| Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. | Votre clé API se trouve dans votre compte MailChimp sous Account > Extras > API Keys. | Details | |
|
Your API key can be found in your MailChimp account under Account > Extras > API Keys. Votre clé API se trouve dans votre compte MailChimp sous Account > Extras > API Keys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as