Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Your Constant Contact API key.	Votre clé API de Constant Contact.	Details
Your Constant Contact API key. Votre clé API de Constant Contact. Votre clé API de Constant Contact. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Constant Contact. %s	Erreur : Impossible de se connecter à Constant Contact. %s	Details
Error: Could not connect to Constant Contact. %s Erreur : Impossible de se connecter à Constant Contact. %s Erreur : Impossible de se connecter à Constant Contact. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:67 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:175 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:57 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide an access token.	Erreur : Vous devez fournir un jeton d'accès.	Details
Error: You must provide an access token. Erreur : Vous devez fournir un jeton d'accès. Erreur : Vous devez fournir un jeton d'accès. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Campayn. %s	Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Campayn. %s	Details
There was an error subscribing to Campayn. %s Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Campayn. %s Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Campayn. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected.	Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Campayn. Ce compte n’est plus connecté.	Details
There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Campayn. Ce compte n’est plus connecté. Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Campayn. Ce compte n’est plus connecté. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-05-19 12:46:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List An email list from third party provider.	Liste	Details
List Liste Liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email list from third party provider. Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API key. %s	Erreur : Veuillez vérifier votre clé API. %s	Details
Error: Please check your API key. %s Erreur : Veuillez vérifier votre clé API. %s Erreur : Veuillez vérifier votre clé API. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:175 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:76 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.	Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Campayn sous Paramètres > clé API.	Details
Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key. Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Campayn sous Paramètres > clé API. Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Campayn sous Paramètres > clé API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).	L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com).	Details
The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com). L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com). L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Host	Hôte	Details
Host Hôte Hôte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:132 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Campayn. %s	Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s	Details
Error: Could not connect to Campayn. %s Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s Erreur : Impossible de se connecter à Campayn. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You must provide a Host.	Erreur : Vous devez fournir un hôte.	Details
Error: You must provide a Host. Erreur : Vous devez fournir un hôte. Erreur : Vous devez fournir un hôte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:98 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Effacer	Details
Delete Effacer Effacer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: classes/class-fl-builder-config.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Category	Catégorie	Details
Category Catégorie Catégorie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: extensions/fl-builder-user-templates/includes/node-template-settings.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Template	Éditer le modèle	Details
Edit Template Éditer le modèle Éditer le modèle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:10 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 References: includes/ui-js-overlay-templates.php:56 includes/ui-js-overlay-templates.php:174 includes/ui-js-overlay-templates.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Constant Contact API key.

Votre clé API de Constant Contact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Constant Contact. %s

Erreur : Impossible de se connecter à Constant Contact. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:67 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact-3.php:175 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:57 classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:128

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: You must provide an access token.

Erreur : Vous devez fournir un jeton d'accès.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-constant-contact.php:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Campayn. %s

Une erreur s'est produite lors de l’inscription à Campayn. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:284

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Campayn. The account is no longer connected.

Une erreur s’est produite lors de l’inscription à Campayn. Ce compte n’est plus connecté.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2019-05-19 12:46:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:236

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List

Liste

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: An email list from third party provider.

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Please check your API key. %s

Erreur : Veuillez vérifier votre clé API. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:175 classes/services/class-fl-builder-service-convertkit.php:76 classes/services/class-fl-builder-service-mailrelay.php:162

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your API key can be found in your Campayn account under Settings > API Key.

Votre clé API peut être trouvée dans votre compte Campayn sous Paramètres > clé API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nomad411

References: classes/services/class-fl-builder-service-campayn.php:144

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The host you chose when you signed up for your account. Check your welcome email if you forgot it. Please enter it without the initial http:// (for example: demo.campayn.com).

L’hôte que vous avez choisi lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre email de bienvenue si vous l’avez oublié. Veuillez le saisir sans http:// (e.g. demo.campayn.com).

You have to log in to edit this translation.