Translations < French (Canada) < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	X Position	Position X	Details
X Position Position X Position X You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-18 02:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/column-settings.php:233 includes/row-settings.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom Position	Position personnalisée	Details
Custom Position Position personnalisée Position personnalisée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-18 02:50:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/column-settings.php:215 includes/row-settings.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://www.example.com/my-photo.jpg	https://www.exemple.com/ma-photo.jpg	Details
https://www.example.com/my-photo.jpg https://www.exemple.com/ma-photo.jpg https://www.exemple.com/ma-photo.jpg You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-18 02:50:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/row-settings.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Workflow An email workflow from your GetDrip account.	Flux de travail	Details
Workflow Flux de travail Flux de travail You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email workflow from your GetDrip account. Date added (GMT): 2020-02-21 18:35:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-drip.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is used as the menu aria attribute for accessibility and label for responsive menus.	Ceci est utilisé comme attribut aria du menu pour l'accessibilité et étiquette pour les menus responsifs.	Details
This is used as the menu aria attribute for accessibility and label for responsive menus. Ceci est utilisé comme attribut aria du menu pour l'accessibilité et étiquette pour les menus responsifs. Ceci est utilisé comme attribut aria du menu pour l'accessibilité et étiquette pour les menus responsifs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/menu/menu.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Menu Name	Nom du menu	Details
Menu Name Nom du menu Nom du menu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/menu/menu.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map title here	Titre de la carte ici	Details
Map title here Titre de la carte ici Titre de la carte ici You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-18 02:32:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/map/map.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map title attribute for accessibility	Attribut du titre de la carte pour l'accessibilité	Details
Map title attribute for accessibility Attribut du titre de la carte pour l'accessibilité Attribut du titre de la carte pour l'accessibilité You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/map/map.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.	Si réglé sur "Oui", l'audio est désactivé sur les appareils mobiles.	Details
If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices. Si réglé sur "Oui", l'audio est désactivé sur les appareils mobiles. Si réglé sur "Oui", l'audio est désactivé sur les appareils mobiles. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/row-settings.php:482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Video in Mobile	Activer la vidéo sur mobile	Details
Enable Video in Mobile Activer la vidéo sur mobile Activer la vidéo sur mobile You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/row-settings.php:481 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.	Si actif, les colonnes assignées à une largeur de 50 % ou moins sont limitées à la largeur maximale de 400 px lorsque la largeur d'écran atteint ou descend sous le point de rupture pour petit appareil.	Details
When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint. Si actif, les colonnes assignées à une largeur de 50 % ou moins sont limitées à la largeur maximale de 400 px lorsque la largeur d'écran atteint ou descend sous le point de rupture pour petit appareil. Si actif, les colonnes assignées à une largeur de 50 % ou moins sont limitées à la largeur maximale de 400 px lorsque la largeur d'écran atteint ou descend sous le point de rupture pour petit appareil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/global-settings.php:416 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Column Max Width	Activer la largeur maximale de colonne	Details
Enable Column Max Width Activer la largeur maximale de colonne Activer la largeur maximale de colonne You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: includes/global-settings.php:410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Layout Templates Found	Aucun gabarit de présentation trouvé	Details
No Layout Templates Found Aucun gabarit de présentation trouvé Aucun gabarit de présentation trouvé You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: extensions/fl-builder-template-data-exporter/includes/template-data-exporter.php:31 includes/ui-field-select.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Tag An email list from a third party provider.	Sélectionnez une étiquette	Details
Select Tag Sélectionnez une étiquette Sélectionnez une étiquette You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: An email list from a third party provider. Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: classes/services/class-fl-builder-service-infusionsoft.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fallback Image	Image de remplacement	Details
Fallback Image Image de remplacement Image de remplacement You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Jean-François Arseneault (jfarsen) References: modules/post-grid/post-grid.php:865 modules/search/search.php:992 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

X Position

Position X

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-18 02:50:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/column-settings.php:233 includes/row-settings.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom Position

Position personnalisée

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-18 02:50:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/column-settings.php:215 includes/row-settings.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://www.example.com/my-photo.jpg

https://www.exemple.com/ma-photo.jpg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-18 02:50:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/row-settings.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Workflow

Flux de travail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: An email workflow from your GetDrip account.

Date added (GMT):: 2020-02-21 18:35:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: classes/services/class-fl-builder-service-drip.php:258

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is used as the menu aria attribute for accessibility and label for responsive menus.

Ceci est utilisé comme attribut aria du menu pour l'accessibilité et étiquette pour les menus responsifs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/menu/menu.php:643

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Menu Name

Nom du menu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/menu/menu.php:641

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Map title here

Titre de la carte ici

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-18 02:32:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/map/map.php:65

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Map title attribute for accessibility

Attribut du titre de la carte pour l'accessibilité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: modules/map/map.php:63

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If set to "Yes", audio is disabled on mobile devices.

Si réglé sur "Oui", l'audio est désactivé sur les appareils mobiles.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/row-settings.php:482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable Video in Mobile

Activer la vidéo sur mobile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-08-20 14:19:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Jean-François Arseneault (jfarsen)

References: includes/row-settings.php:481

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, columns assigned 50% width or less are limited to max width 400px when screen width reaches or goes below the small device breakpoint.

Si actif, les colonnes assignées à une largeur de 50 % ou moins sont limitées à la largeur maximale de 400 px lorsque la largeur d'écran atteint ou descend sous le point de rupture pour petit appareil.

You have to log in to edit this translation.