Translations < French – France < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	In version 2.10 of Beaver Builder, the required version of WordPress will be raised to 6.6	Dans la version 2.10 de Beaver Builder, la version requise de WordPress sera haussée à 6.6	Details
In version 2.10 of Beaver Builder, the required version of WordPress will be raised to 6.6 Dans la version 2.10 de Beaver Builder, la version requise de WordPress sera haussée à 6.6 Dans la version 2.10 de Beaver Builder, la version requise de WordPress sera haussée à 6.6 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:02:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selecting None will show all terms.	Sélectionner Aucun affichera tous les termes.	Details
Selecting None will show all terms. Sélectionner Aucun affichera tous les termes. Sélectionner Aucun affichera tous les termes. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Child Terms	Termes enfants	Details
Child Terms Termes enfants Termes enfants You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Top Level Terms	Termes de premier niveau	Details
Top Level Terms Termes de premier niveau Termes de premier niveau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:04:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Terms	Tous les termes	Details
All Terms Tous les termes Tous les termes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:04:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only hierarchical taxonomies allow for creating child terms.	Seules les Taxonomies hiérarchiques permettent de créer des termes enfants.	Details
Only hierarchical taxonomies allow for creating child terms. Seules les Taxonomies hiérarchiques permettent de créer des termes enfants. Seules les Taxonomies hiérarchiques permettent de créer des termes enfants. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:05:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Terms to Display	Sélectionner les termes à afficher	Details
Select Terms to Display Sélectionner les termes à afficher Sélectionner les termes à afficher You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:07:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/ui-loop-settings-filter.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers.	Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs.	Details
When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers. Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs. Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:34:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:234 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, Theme colors will be shown in color pickers.	Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs.	Details
When enabled, Theme colors will be shown in color pickers. Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs. Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:34:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, settings window sections will be collapsed.	Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites.	Details
When enabled, settings window sections will be collapsed. Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites. Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder.	Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder.	Details
When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder. Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder. Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-16 12:50:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module.	Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend.	Details
Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module. Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend. Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:24:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show duplicate action links in post/page list view	Afficher les liens de Duplication dans la vue liste des articles/pages.	Details
Show duplicate action links in post/page list view Afficher les liens de Duplication dans la vue liste des articles/pages. Afficher les liens de Duplication dans la vue liste des articles/pages. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:25:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list	Si activé, une option de filtrage est ajoutée aux articles/pages où Beaver Builder est activé, dans la liste des articles/pages	Details
When enabled, a filter option is added for Builder enabled posts/pages in the post/page list Si activé, une option de filtrage est ajoutée aux articles/pages où Beaver Builder est activé, dans la liste des articles/pages Si activé, une option de filtrage est ajoutée aux articles/pages où Beaver Builder est activé, dans la liste des articles/pages You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:35:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Filtering Option	Ajouter une option de filtrage	Details
Add Filtering Option Ajouter une option de filtrage Ajouter une option de filtrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-06-14 16:30:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

In version 2.10 of Beaver Builder, the required version of WordPress will be raised to 6.6

Dans la version 2.10 de Beaver Builder, la version requise de WordPress sera haussée à 6.6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:02:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/updater/classes/class-fl-updater.php:746

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Selecting None will show all terms.

Sélectionner Aucun affichera tous les termes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:03:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Child Terms

Termes enfants

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:03:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:114

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Top Level Terms

Termes de premier niveau

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:04:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:113

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All Terms

Tous les termes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:04:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Only hierarchical taxonomies allow for creating child terms.

Seules les Taxonomies hiérarchiques permettent de créer des termes enfants.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:05:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:110

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select Terms to Display

Sélectionner les termes à afficher

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:07:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: includes/ui-loop-settings-filter.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, WordPress Core colors will be shown in color pickers.

Si activé, les couleurs du cœur de WordPress seront affichées dans le sélecteur de couleurs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:34:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:234

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, Theme colors will be shown in color pickers.

Si activé, les couleurs du Thème seront affichées dans le sélecteur de couleurs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:34:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, settings window sections will be collapsed.

Si activé, les sections de la fenêtre Paramètres seront réduites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-14 16:34:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:222

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, this allows blocks built with ACF to be used in the builder.

Si activé, cette option permet aux blocs ACF d'être utilisés dans Beaver Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-06-16 12:50:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Emmanuel (avanti)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show detailed module usage on modules tab. Any disabled modules will be fully disabled and no longer render unless it is a dependency for another module.

Afficher l'utilisation détaillée des modules dans l'onglet Modules. Tout module désactivé sera complètement désactivé et ne sera plus rendu, sauf si un autre module en dépend.

You have to log in to edit this translation.