GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ Sort ↓ All (2,561) Translated (2,561) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 171
Prio Original string Translation
Controls the space between items in the box. Contrôle l'espace entre les éléments dans la boîte. Details

Controls the space between items in the box.

Contrôle l'espace entre les éléments dans la boîte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 14:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space. Contrôle si tous les éléments doivent rester sur une seule ligne ou passer sur des lignes supplémentaires lorsqu'il n'y a pas assez d'espace. Details

Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space.

Contrôle si tous les éléments doivent rester sur une seule ligne ou passer sur des lignes supplémentaires lorsqu'il n'y a pas assez d'espace.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:21:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box. Contrôle l'alignement vertical (rangée du haut) et horizontal (rangée du bas) des éléments dans la boîte. Details

Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box.

Contrôle l'alignement vertical (rangée du haut) et horizontal (rangée du bas) des éléments dans la boîte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 14:12:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first. Contrôle la manière dont les éléments sont placés dans la grille. Remplissage des rangées ou des colonnes en premier. Details

Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first.

Contrôle la manière dont les éléments sont placés dans la grille. Remplissage des rangées ou des colonnes en premier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 14:12:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column. Contrôle la manière dont les éléments s'alignent dans la boîte. Soit horizontalement dans une rangée, soit verticalement dans une colonne. Details

Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column.

Contrôle la manière dont les éléments s'alignent dans la boîte. Soit horizontalement dans une rangée, soit verticalement dans une colonne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 14:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API. Vous devez déjà avoir enregistré un compte développeur auprès de Constant Contact et obtenu une clé API et un jeton d'accès. <a%1$s>La création de nouvelles clés API v2</a> n'est plus prise en charge par Constant Contact. Si vous ne disposez pas encore d'une clé API v2, veuillez utiliser l'autre option Constant Contact qui prend en charge l'API v3. Details

You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API.

Vous devez déjà avoir enregistré un compte développeur auprès de Constant Contact et obtenu une clé API et un jeton d'accès. <a%1$s>La création de nouvelles clés API v2</a> n'est plus prise en charge par Constant Contact. Si vous ne disposez pas encore d'une clé API v2, veuillez utiliser l'autre option Constant Contact qui prend en charge l'API v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: documentation link
Date added (GMT):
2025-02-08 16:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error has occurred Une erreur inconnue s'est produite Details

An unknown error has occurred

Une erreur inconnue s'est produite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past Vous êtes déjà abonné à cette liste ou vous vous êtes désabonné dans le passé Details

You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past

Vous êtes déjà abonné à cette liste ou vous vous êtes désabonné dans le passé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:15:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again Veuillez réessayer Details

Please try again

Veuillez réessayer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:15:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Code Generator Générateur de code Details

Code Generator

Générateur de code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:15:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal sur le portail Details

on the portal

sur le portail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:15:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

Vous devez créer une application et générer des clés d'accès pour utiliser ce service. %3$s 1. Créez l'application %1$s. %3$s 2. Générez des clés d'accès à l'aide de ce %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2025-02-08 16:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. Votre jeton d'actualisation généré. Details

Your generated Refresh Token.

Votre jeton d'actualisation généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh Token Jeton d'actualisation Details

Refresh Token

Jeton d'actualisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Access Token. Votre jeton d'accès généré. Details

Your generated Access Token.

Votre jeton d'accès généré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 16:19:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 171

Export as