GlotPress

Translation of BB-Plugin: French - France

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,031) • Translated (3,029) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 203
Prio Original string Translation —
Title A-Z Titre A-Z Details

Title A-Z

Titre A-Z
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Oldest First Plus anciens d'abord Details

Oldest First

Plus anciens d'abord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Newest First Plus récents d'abord Details

Newest First

Plus récents d'abord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort by Trier par Details

Sort by

Trier par
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
All %s Tou(te)s les %s Details

All %s

Tou(te)s les %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: filter group label, plural
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Control Typography Typographie des contrôles Details

Control Typography

Typographie des contrôles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Button + Clear Width Largeur du bouton + Nettoyer Details

Button + Clear Width

Largeur du bouton + Nettoyer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Sort Width Largeur du tri Details

Sort Width

Largeur du tri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Search Width Largeur de la recherche Details

Search Width

Largeur de la recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Filters Width Largeur des filtres Details

Filters Width

Largeur des filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items in the bar. Contrôle l'alignement vertical (rangée du haut) et horizontal (rangée du bas) des éléments dans la barre. Details

Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items in the bar.

Contrôle l'alignement vertical (rangée du haut) et horizontal (rangée du bas) des éléments dans la barre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Full Row Rangée complète Details

Full Row

Rangée complète
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Half Moitié Details

Half

Moitié
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Widths apply in Row direction. In Column every item is full width. Les largeurs s'appliquent en direction Rangée. En direction Colonne, chaque élément occupe toute la largeur. Details

Widths apply in Row direction. In Column every item is full width.

Les largeurs s'appliquent en direction Rangée. En direction Colonne, chaque élément occupe toute la largeur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset Link Lien de réinitialisation Details

Reset Link

Lien de réinitialisation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-24 22:11:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Emmanuel (avanti)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 203

Export as