| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled. | Lorsque l'auto-espacement est activé, le constructeur ajustera automatiquement les marges externes (margin) et internes (padding) de votre présentation une fois arrivé au point de rupture pour petits appareils. La plupart des utilisateurs vont vouloir garder ceci actif. | Details | |
|
When auto spacing is enabled, the builder will automatically adjust the margins and padding in your layout once the small device breakpoint is reached. Most users will want to leave this enabled. Lorsque l'auto-espacement est activé, le constructeur ajustera automatiquement les marges externes (margin) et internes (padding) de votre présentation une fois arrivé au point de rupture pour petits appareils. La plupart des utilisateurs vont vouloir garder ceci actif.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Auto Spacing General settings form field label. Intended meaning: "Enable auto spacing for responsive layouts?" | Activer l'auto-espacement | Details | |
| Enabled General settings form field label. Intended meaning: "Responsive layout enabled?" | Activé | Details | |
| Default Row Content Width | Largeur du contenu de rangée par défaut | Details | |
|
Default Row Content Width Largeur du contenu de rangée par défaut
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full Width | Pleine largeur | Details | |
| Default Row Width | Largeur de rangée par défaut | Details | |
| All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. | Toutes les rangées seront à cette largeur par défaut. Vous pouvez l'annuler et sélectionner une rangée pleine largeur dans les paramètres pour chaque rangée individuellement. | Details | |
|
All rows will default to this width. You can override this and make a row full width in the settings for each row. Toutes les rangées seront à cette largeur par défaut. Vous pouvez l'annuler et sélectionner une rangée pleine largeur dans les paramètres pour chaque rangée individuellement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Max Width | Largeur maximum | Details | |
| Rows | Rangées | Details | |
| Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. | Entrez un sélecteur CSS pour le titre de la page par défaut afin de le cacher. | Details | |
|
Enter a CSS selector for the default page heading to hide it. Entrez un sélecteur CSS pour le titre de la page par défaut afin de le cacher.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS Selector | Sélecteur CSS | Details | |
| Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. | Sélectionner « Non » cachera le titre par défaut pour le « post type » de type « Page ». Vous devrez aussi saisir du code CSS de base afin de faire fonctionner ceci si vous sélectionnez « Non ». | Details | |
|
Choosing no will hide the default theme heading for the "Page" post type. You will also be required to enter some basic CSS for this to work if you choose no. Sélectionner « Non » cachera le titre par défaut pour le « post type » de type « Page ». Vous devrez aussi saisir du code CSS de base afin de faire fonctionner ceci si vous sélectionnez « Non ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show General settings form field label. Intended meaning: "Show page heading?" | Montrer | Details | |
| Default Page Heading | Titre de page par défaut | Details | |
| <strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. | Remarque: Ces paramètres s’appliquent à tous les articles et pages. | Details | |
|
<strong>Note</strong>: These settings apply to all posts and pages. Remarque: Ces paramètres s’appliquent à tous les articles et pages.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as