Translations < French – France < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	The container a module is wrapped in when dropped directly onto the layout, outside of any row. Box wrapping does not add a column, so column-level settings (width, responsive visibility, background, padding) will not apply.	Le conteneur dans lequel un module est enveloppé lorsqu'il est déposé directement sur la présentation, en dehors de toute rangée. L'enveloppement par une Boîte n'ajoute pas de colonne ; les paramètres de niveau colonne (largeur, visibilité responsive, arrière-plan, marges internes) ne s'appliqueront donc pas.	Details
The container a module is wrapped in when dropped directly onto the layout, outside of any row. Box wrapping does not add a column, so column-level settings (width, responsive visibility, background, padding) will not apply. Le conteneur dans lequel un module est enveloppé lorsqu'il est déposé directement sur la présentation, en dehors de toute rangée. L'enveloppement par une Boîte n'ajoute pas de colonne ; les paramètres de niveau colonne (largeur, visibilité responsive, arrière-plan, marges internes) ne s'appliqueront donc pas. Le conteneur dans lequel un module est enveloppé lorsqu'il est déposé directement sur la présentation, en dehors de toute rangée. L'enveloppement par une Boîte n'ajoute pas de colonne ; les paramètres de niveau colonne (largeur, visibilité responsive, arrière-plan, marges internes) ne s'appliqueront donc pas. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/global-settings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Top-Level Container	Conteneur de premier niveau par défaut	Details
Default Top-Level Container Conteneur de premier niveau par défaut Conteneur de premier niveau par défaut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: includes/global-settings.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset all branding to the defaults. This cannot be undone.	Réinitialiser toute l'image de marque aux valeurs par défaut. Cette opération est irréversible.	Details
Reset all branding to the defaults. This cannot be undone. Réinitialiser toute l'image de marque aux valeurs par défaut. Cette opération est irréversible. Réinitialiser toute l'image de marque aux valeurs par défaut. Cette opération est irréversible. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: extensions/fl-builder-white-label/includes/admin-settings-branding.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font Awesome Sharp Duotone	Font Awesome Sharp Duotone	Details
Font Awesome Sharp Duotone Font Awesome Sharp Duotone Font Awesome Sharp Duotone You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-icons-display-groups.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font Awesome Sharp	Font Awesome Sharp	Details
Font Awesome Sharp Font Awesome Sharp Font Awesome Sharp You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-icons-display-groups.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing %d icons available in your Font Awesome kit.	Affichage des %d icônes disponibles dans votre kit Font Awesome.	Details
Showing %d icons available in your Font Awesome kit. Affichage des %d icônes disponibles dans votre kit Font Awesome. Affichage des %d icônes disponibles dans votre kit Font Awesome. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of icons the active Font Awesome kit includes Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No icon selected	Aucune icône sélectionnée	Details
No icon selected Aucune icône sélectionnée Aucune icône sélectionnée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recent	Récentes	Details
Recent Récentes Récentes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View all %d	Voir les %d	Details
View all %d Voir les %d Voir les %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: number of icons in the category Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Searching...	Recherche en cours…	Details
Searching... Recherche en cours… Recherche en cours… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No icons found	Aucune icône trouvée	Details
No icons found Aucune icône trouvée Aucune icône trouvée You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List view	Vue en liste	Details
List view Vue en liste Vue en liste You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:452 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grid view	Vue en grille	Details
Grid view Vue en grille Vue en grille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:451 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search icons...	Rechercher des icônes…	Details
Search icons... Rechercher des icônes… Rechercher des icônes… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All categories	Toutes les catégories	Details
All categories Toutes les catégories Toutes les catégories You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-24 22:11:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Emmanuel (avanti) References: classes/class-fl-builder-config.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

The container a module is wrapped in when dropped directly onto the layout, outside of any row. Box wrapping does not add a column, so column-level settings (width, responsive visibility, background, padding) will not apply.

Le conteneur dans lequel un module est enveloppé lorsqu'il est déposé directement sur la présentation, en dehors de toute rangée. L'enveloppement par une Boîte n'ajoute pas de colonne ; les paramètres de niveau colonne (largeur, visibilité responsive, arrière-plan, marges internes) ne s'appliqueront donc pas.

You have to log in to edit this translation.