GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,031) • Translated (2,578) • Untranslated (436) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (5)
1 … 37 38 39 40 41 … 203
Prio Original string Translation —
Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space. שולט אם כל הפריטים יישארו בשורה אחת או יגלשו לשורות נוספות כאשר אין מספיק מקום. Details

Controls if items should all stay on one line or wrap onto additional lines when there isn't enough space.

שולט אם כל הפריטים יישארו בשורה אחת או יגלשו לשורות נוספות כאשר אין מספיק מקום.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box. שולט ביישור האנכי (השורה העליונה) והאופקי (השורה התחתונה) של פריטים בתוך התיבה. Details

Controls the vertical (top row) and horizontal (bottom row) alignment of items within the box.

שולט ביישור האנכי (השורה העליונה) והאופקי (השורה התחתונה) של פריטים בתוך התיבה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first. שולט באופן שבו פריטים ממוקמים ברשת. או מילוי שורות תחילה או מילוי עמודות תחילה. Details

Controls how items are placed into the grid. Either filling rows first or columns first.

שולט באופן שבו פריטים ממוקמים ברשת. או מילוי שורות תחילה או מילוי עמודות תחילה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column. שולט באופן שבו פריטים בתוך התיבה מסתדרים. או אופקית בשורה או אנכית בעמודה. Details

Controls how items inside the box line up. Either horizontally in a row or vertically in a column.

שולט באופן שבו פריטים בתוך התיבה מסתדרים. או אופקית בשורה או אנכית בעמודה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API. עליך להיות כבר רשום כבעל חשבון מפתח ב-Constant Contact ולקבל מפתח API ואסימון גישה. <a%1$s>יצירת מפתחות API חדשים מסוג v2</a> כבר אינה נתמכת על ידי Constant Contact. אם אין לך עדיין מפתח API מסוג v2, השתמש באפשרות האחרת של Constant Contact שתומכת ב-API v3. Details

You must already have registered a Developer Account with Constant Contact and obtained an API key and access token. <a%1$s>Creating new v2 API Keys</a> is no longer supported by Constant Contact. If you do not already have a v2 API key, please use the other Constant Contact option that supports the v3 API.

עליך להיות כבר רשום כבעל חשבון מפתח ב-Constant Contact ולקבל מפתח API ואסימון גישה. <a%1$s>יצירת מפתחות API חדשים מסוג v2</a> כבר אינה נתמכת על ידי Constant Contact. אם אין לך עדיין מפתח API מסוג v2, השתמש באפשרות האחרת של Constant Contact שתומכת ב-API v3.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: documentation link
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
An unknown error has occurred אירעה שגיאה לא ידועה Details

An unknown error has occurred

אירעה שגיאה לא ידועה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past ייתכן שכבר נרשמת לרשימה זו או שביטלת את ההרשמה בעבר Details

You are either already subscribed to this list or you have unsubscribed in the past

ייתכן שכבר נרשמת לרשימה זו או שביטלת את ההרשמה בעבר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again יש לנסות שוב Details

Please try again

יש לנסות שוב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Code Generator מחולל קוד Details

Code Generator

מחולל קוד
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
on the portal בפורטל Details

on the portal

בפורטל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s. יש ליצור אפליקציה ולייצר מפתחות גישה כדי להשתמש בשירות זה. %3$s 1. צור את האפליקציה %1$s. %3$s 2. צור מפתחות גישה באמצעות %2$s. Details

You must create an Application and generate access keys to use this service. %3$s 1. Create the application %1$s. %3$s 2. Generate access keys using this %2$s.

יש ליצור אפליקציה ולייצר מפתחות גישה כדי להשתמש בשירות זה. %3$s 1. צור את האפליקציה %1$s. %3$s 2. צור מפתחות גישה באמצעות %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: account link: 2: api key link: 3: line break
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Refresh Token. אסימון הרענון שנוצר עבורך. Details

Your generated Refresh Token.

אסימון הרענון שנוצר עבורך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh Token אסימון רענון Details

Refresh Token

אסימון רענון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Your generated Access Token. אסימון הגישה שנוצר עבורך. Details

Your generated Access Token.

אסימון הגישה שנוצר עבורך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Your Client Secret. ה-Client Secret שלך. Details

Your Client Secret.

ה-Client Secret שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 203

Export as