GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,031) • Translated (2,578) • Untranslated (436) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (5)
1 … 36 37 38 39 40 … 203
Prio Original string Translation —
Add Filtering Option הוסף אפשרות סינון Details

Add Filtering Option

הוסף אפשרות סינון
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. כאשר האפשרות מושבתת, הבילדר לא יזכור את הלשונית האחרונה שבה נעשה שימוש בהגדרות שורה/עמודה/מודול. Details

When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.

כאשר האפשרות מושבתת, הבילדר לא יזכור את הלשונית האחרונה שבה נעשה שימוש בהגדרות שורה/עמודה/מודול.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI כאשר האפשרות מושבתת, לא יתקבלו בממשק התראות על פוסטים חדשים בבלוג Details

When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI

כאשר האפשרות מושבתת, לא יתקבלו בממשק התראות על פוסטים חדשים בבלוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Background Type סוג רקע Details

Background Type

סוג רקע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self כדי לתקן את הבעיה: Content-Security-Policy frame-ancestors מוגדר ל-none, שנה ל-self Details

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

כדי לתקן את הבעיה: Content-Security-Policy frame-ancestors מוגדר ל-none, שנה ל-self
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN כדי לתקן את הבעיה: X-Frame-Options מוגדר ל-DENY, שנה אותו ל-SAMEORIGIN Details

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

כדי לתקן את הבעיה: X-Frame-Options מוגדר ל-DENY, שנה אותו ל-SAMEORIGIN
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. מומלץ לבדוק זאת, מכיוון שהממשק החדש משפר את הממשק הישן ובסופו של דבר הממשק הישן יוסר. Details

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

מומלץ לבדוק זאת, מכיוון שהממשק החדש משפר את הממשק הישן ובסופו של דבר הממשק הישן יוסר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. הממשק משתמש ב-iFrame, אך מדיניות האבטחה של אתר זה מונעת את טעינתו. Details

The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.

הממשק משתמש ב-iFrame, אך מדיניות האבטחה של אתר זה מונעת את טעינתו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not load the UI שגיאה: לא ניתן לטעון את הממשק Details

Error: Could not load the UI

שגיאה: לא ניתן לטעון את הממשק
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. ממשק ה-iFrame מספק עריכה רספונסיבית מדויקת. השבת אותו אם יש בעיות עם תוספים של צד שלישי או תוספים ישנים. Details

The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.

ממשק ה-iFrame מספק עריכה רספונסיבית מדויקת. השבת אותו אם יש בעיות עם תוספים של צד שלישי או תוספים ישנים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
-- -- Details

--

--
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Parent Term מונח אב Details

Parent Term

מונח אב
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. רענן דף זה כדי להפעיל מחדש את הבילדר במצב מורשת. Details

Refresh this page to restart the builder in legacy mode.

רענן דף זה כדי להפעיל מחדש את הבילדר במצב מורשת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Play Video הפעל וידאו Details

Play Video

הפעל וידאו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Controls the space between items in the box. שולט במרווח בין פריטים בתיבה. Details

Controls the space between items in the box.

שולט במרווח בין פריטים בתיבה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 203

Export as