GlotPress

Translation of BB-Plugin: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,031) • Translated (2,578) • Untranslated (436) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (5)
1 … 34 35 36 37 38 … 203
Prio Original string Translation —
Component Indicator for global node templates. רכיב Details

Component

רכיב
You have to log in to edit this translation.
Globals גלובליים Details

Globals

גלובליים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Components רכיבים Details

Components

רכיבים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Templates are reusable layouts. Globals can be used on multiple pages and edited in one place. Components are similar to globals, but with fields you can edit to override the settings per page. תבניות הן פריסות לשימוש חוזר. גלובליים יכולים לשמש במספר דפים ולהיערך במקום אחד. רכיבים דומים לגלובליים, אך כוללים שדות שניתן לערוך כדי לעקוף את ההגדרות בכל דף. Details

Templates are reusable layouts. Globals can be used on multiple pages and edited in one place. Components are similar to globals, but with fields you can edit to override the settings per page.

תבניות הן פריסות לשימוש חוזר. גלובליים יכולים לשמש במספר דפים ולהיערך במקום אחד. רכיבים דומים לגלובליים, אך כוללים שדות שניתן לערוך כדי לעקוף את ההגדרות בכל דף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Type The type of node template to save. Either Template or Component. סוג Details

Type

סוג
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The type of node template to save. Either Template or Component.
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
This %s is a component. It provides global defaults and per page-settings. s stands for either row or module. %s זה הוא רכיב. הוא מספק ברירות מחדל גלובליות והגדרות לפי דף. Details

This %s is a component. It provides global defaults and per page-settings.

%s זה הוא רכיב. הוא מספק ברירות מחדל גלובליות והגדרות לפי דף.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
s stands for either row or module.
Comment:
translators: %s: row or module
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
The selected roles will have access to the interface for managing templates and assets in the cloud. לתפקידים שנבחרו תהיה גישה לממשק לניהול תבניות ונכסים בענן. Details

The selected roles will have access to the interface for managing templates and assets in the cloud.

לתפקידים שנבחרו תהיה גישה לממשק לניהול תבניות ונכסים בענן.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Cloud Access גישה לענן Details

Cloud Access

גישה לענן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Component רכיב Details

Component

רכיב
You have to log in to edit this translation.
No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. <a href="%s" class="fl-dynamic-node-edit-link">Add Settings &rarr; </a> לא הוגדרו הגדרות הניתנות לעריכה עבור רכיב זה. כדי לאפשר עריכה, הוסף הגדרות במופע הראשי. <a href="%s" class="fl-dynamic-node-edit-link">הוסף הגדרות &rarr; </a> Details

No editable settings are defined for this component. To allow editing, add settings in the main instance. <a href="%s" class="fl-dynamic-node-edit-link">Add Settings &rarr; </a>

לא הוגדרו הגדרות הניתנות לעריכה עבור רכיב זה. כדי לאפשר עריכה, הוסף הגדרות במופע הראשי. <a href="%s" class="fl-dynamic-node-edit-link">הוסף הגדרות &rarr; </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Add Settings URL
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Labels תוויות Details

Labels

תוויות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Assistant Assistant Details

Assistant

Assistant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Untitled ללא כותרת Details

Untitled

ללא כותרת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom Fields Custom fields created on a third party provider. שדות מותאמים אישית Details

Custom Fields

שדות מותאמים אישית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Custom fields created on a third party provider.
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Column Unlinked העמודה נותקה Details

Column Unlinked

העמודה נותקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-08 22:22:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dan Lavie (Tech500)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 203

Export as