Translations < Italian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Responsive iFrame UI	Interfaccia utente Iframe responsive	Details
Responsive iFrame UI Interfaccia utente Iframe responsive Interfaccia utente Iframe responsive You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-10 13:29:14 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder	Imposta su 0 per disabilitare completamente le revisioni per layout/pagine controllate dal builder	Details
Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder Imposta su 0 per disabilitare completamente le revisioni per layout/pagine controllate dal builder Imposta su 0 per disabilitare completamente le revisioni per layout/pagine controllate dal builder You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-10 13:31:02 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.	Se abilitato, le impostazioni CSS e JS saranno disponibili per righe, colonne e moduli.	Details
When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules. Se abilitato, le impostazioni CSS e JS saranno disponibili per righe, colonne e moduli. Se abilitato, le impostazioni CSS e JS saranno disponibili per righe, colonne e moduli. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-08-10 13:31:41 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.	Quando abilitato, verrà aggiunta una scheda delle forme di riga personalizzate alle impostazioni globali.	Details
When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings. Quando abilitato, verrà aggiunta una scheda delle forme di riga personalizzate alle impostazioni globali. Quando abilitato, verrà aggiunta una scheda delle forme di riga personalizzate alle impostazioni globali. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-25 10:51:39 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline	Invece di caricare i CSS e JavaScript di Builder come file, puoi eseguire il rendering del CSS in linea.	Details
Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline Invece di caricare i CSS e JavaScript di Builder come file, puoi eseguire il rendering del CSS in linea. Invece di caricare i CSS e JavaScript di Builder come file, puoi eseguire il rendering del CSS in linea. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-25 11:10:17 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.	Quando disabilitato, Font Awesome NON verrà accodato, anche se i moduli lo richiedono.	Details
When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it. Quando disabilitato, Font Awesome NON verrà accodato, anche se i moduli lo richiedono. Quando disabilitato, Font Awesome NON verrà accodato, anche se i moduli lo richiedono. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-25 10:31:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.	Se disabilitato, nessun font Google sarà accodato o disponibile nelle opzioni di stile	Details
When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options. Se disabilitato, nessun font Google sarà accodato o disponibile nelle opzioni di stile Se disabilitato, nessun font Google sarà accodato o disponibile nelle opzioni di stile You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2022-10-25 10:31:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remember Me	Ricordami	Details
Remember Me Ricordami Ricordami You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2021-02-15 10:53:01 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/login-form/login-form.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Archives	Archivio	Details
Archives Archivio Archivio You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-03-03 09:36:34 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-page-data.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.	Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google.	Details
Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities. Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google. Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2020-05-06 13:43:00 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/contact-form/contact-form.php:808 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:850 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.	Abbiamo rilevato che il tuo server non ha l'estensione PHP cURL installata. Chiedi al tuo provider di hosting di installarlo in modo da essere in grado di eseguire aggiornamenti automatici senza errori.	Details
We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error. Abbiamo rilevato che il tuo server non ha l'estensione PHP cURL installata. Chiedi al tuo provider di hosting di installarlo in modo da essere in grado di eseguire aggiornamenti automatici senza errori. Abbiamo rilevato che il tuo server non ha l'estensione PHP cURL installata. Chiedi al tuo provider di hosting di installarlo in modo da essere in grado di eseguire aggiornamenti automatici senza errori. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2019-06-20 10:36:53 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-admin.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Module Template Added	Modello del modulo salvato!	Details
Module Template Added Modello del modulo salvato! Modello del modulo salvato! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/class-fl-builder-history-manager.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thanks for your message! We'll be in touch soon.	Grazie per il tuo messaggio! Ti contatteremo presto.	Details
Thanks for your message! We'll be in touch soon. Grazie per il tuo messaggio! Ti contatteremo presto. Grazie per il tuo messaggio! Ti contatteremo presto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex Last updated by: Simon Pross (pross) References: modules/contact-form/contact-form.php:511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error connecting to Brevo. Please try again.	Si è verificato un errore nella connessione a SendinBlue. Si prega di riprovare.	Details
There was an error connecting to Brevo. Please try again. Si è verificato un errore nella connessione a SendinBlue. Si prega di riprovare. Si è verificato un errore nella connessione a SendinBlue. Si prega di riprovare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:74 classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected.	Si è verificato un errore nell'iscrizione a SendinBlue. L'account non è più connesso.	Details
There was an error subscribing to Brevo. The account is no longer connected. Si è verificato un errore nell'iscrizione a SendinBlue. L'account non è più connesso. Si è verificato un errore nell'iscrizione a SendinBlue. L'account non è più connesso. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:22 Date added (local): Calculating... Translated by: nomad411 Last updated by: Simon Pross (pross) References: classes/services/class-fl-builder-service-sendinblue.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Responsive iFrame UI

Interfaccia utente Iframe responsive

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-10 13:29:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set to 0 to completely disable revisions for layouts/pages controlled by the Builder

Imposta su 0 per disabilitare completamente le revisioni per layout/pagine controllate dal builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-10 13:31:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:100

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, CSS and JS settings will be available for rows, columns, and modules.

Se abilitato, le impostazioni CSS e JS saranno disponibili per righe, colonne e moduli.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2023-08-10 13:31:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When enabled, a custom row shapes tab will be added to the Global Settings.

Quando abilitato, verrà aggiunta una scheda delle forme di riga personalizzate alle impostazioni globali.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-10-25 10:51:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Instead of loading Builder CSS and JavaScript as an asset file, assets will render inline

Invece di caricare i CSS e JavaScript di Builder come file, puoi eseguire il rendering del CSS in linea.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-10-25 11:10:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When disabled, Font Awesome will not be enqueued, even if modules require it.

Quando disabilitato, Font Awesome NON verrà accodato, anche se i moduli lo richiedono.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-10-25 10:31:45

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When disabled, no Google Fonts will be enqueued or available in style options.

Se disabilitato, nessun font Google sarà accodato o disponibile nelle opzioni di stile

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2022-10-25 10:31:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Remember Me

Ricordami

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2021-02-15 10:53:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: modules/login-form/login-form.php:195

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-03-03 09:36:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: extensions/fl-theme-builder-core/classes/class-fl-page-data.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional advanced feature to make use of Google's v3 analytical capabilities.

Funzionalità avanzata opzionale per utilizzare le capacità analitiche v3 di Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2020-05-06 13:43:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

Last updated by:: Simon Pross (pross)

References: modules/contact-form/contact-form.php:808 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:850

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We've detected that your server does not have the PHP cURL extension installed. Ask your hosting provider to install it so you'll be able to perform automatic updates without error.

Abbiamo rilevato che il tuo server non ha l'estensione PHP cURL installata. Chiedi al tuo provider di hosting di installarlo in modo da essere in grado di eseguire aggiornamenti automatici senza errori.

You have to log in to edit this translation.