Translations < Italian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Add Filtering Option	You have to log in to add a translation.	Details
Add Filtering Option You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.	Se disabilitato, il Builder non ricorderà l'ultima scheda utilizzata nelle impostazioni di riga/colonna/modulo.	Details
When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings. Se disabilitato, il Builder non ricorderà l'ultima scheda utilizzata nelle impostazioni di riga/colonna/modulo. Se disabilitato, il Builder non ricorderà l'ultima scheda utilizzata nelle impostazioni di riga/colonna/modulo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-16 11:38:50 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI	Se disabilitato, non si riceveranno avvisi sull'interfaccia per i nuovi post sul blog	Details
When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI Se disabilitato, non si riceveranno avvisi sull'interfaccia per i nuovi post sul blog Se disabilitato, non si riceveranno avvisi sull'interfaccia per i nuovi post sul blog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-10-16 11:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background Type	Tipo di sfondo	Details
Background Type Tipo di sfondo Tipo di sfondo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/box/box.php:585 modules/box/box.php:1061 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self	Per risolvere il problema: Content-Security-Policy frame-ancestors è impostato su none, cambia in self	Details
To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self Per risolvere il problema: Content-Security-Policy frame-ancestors è impostato su none, cambia in self Per risolvere il problema: Content-Security-Policy frame-ancestors è impostato su none, cambia in self You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 20:03:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN	Per risolvere il problema: X-Frame-Options è impostato su DENY, modificarlo in SAMEORIGIN	Details
To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN Per risolvere il problema: X-Frame-Options è impostato su DENY, modificarlo in SAMEORIGIN Per risolvere il problema: X-Frame-Options è impostato su DENY, modificarlo in SAMEORIGIN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 20:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.	Ti consigliamo di considerare questa possibilità poiché la nuova interfaccia utente rappresenta un miglioramento rispetto a quella precedente, che eventualmente sarà rimossa.	Details
We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed. Ti consigliamo di considerare questa possibilità poiché la nuova interfaccia utente rappresenta un miglioramento rispetto a quella precedente, che eventualmente sarà rimossa. Ti consigliamo di considerare questa possibilità poiché la nuova interfaccia utente rappresenta un miglioramento rispetto a quella precedente, che eventualmente sarà rimossa. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 20:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading.	L'interfaccia utente utilizza un iFrame, ma la policy di sicurezza di questo sito ne impedisce il caricamento.	Details
The UI uses an iFrame but this site's security policy is preventing it from loading. L'interfaccia utente utilizza un iFrame, ma la policy di sicurezza di questo sito ne impedisce il caricamento. L'interfaccia utente utilizza un iFrame, ma la policy di sicurezza di questo sito ne impedisce il caricamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:52:05 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not load the UI	Errore: impossibile caricare l'interfaccia utente	Details
Error: Could not load the UI Errore: impossibile caricare l'interfaccia utente Errore: impossibile caricare l'interfaccia utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:51:37 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons.	L'interfaccia utente iFrame fornisce un editing reattivo accurato. Disattivala se hai problemi con componenti aggiuntivi di terze parti o legacy.	Details
The iFrame UI provides accurate responsive editing. Disable it if you are having issues with third-party or legacy add-ons. L'interfaccia utente iFrame fornisce un editing reattivo accurato. Disattivala se hai problemi con componenti aggiuntivi di terze parti o legacy. L'interfaccia utente iFrame fornisce un editing reattivo accurato. Disattivala se hai problemi con componenti aggiuntivi di terze parti o legacy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 20:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	--	--	Details
-- -- -- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 20:04:07 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/box/box.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Parent Term	Termine genitore	Details
Parent Term Termine genitore Termine genitore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:50:19 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: includes/ui-loop-settings-filter.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Refresh this page to restart the builder in legacy mode.	Ricarica questa pagina per riavviare il builder in modalità legacy.	Details
Refresh this page to restart the builder in legacy mode. Ricarica questa pagina per riavviare il builder in modalità legacy. Ricarica questa pagina per riavviare il builder in modalità legacy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:50:45 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Play Video	Riproduci video	Details
Play Video Riproduci video Riproduci video You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:50:52 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/video/video.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Controls the space between items in the box.	Controlla lo spazio tra gli elementi nel Box.	Details
Controls the space between items in the box. Controlla lo spazio tra gli elementi nel Box. Controlla lo spazio tra gli elementi nel Box. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-21 19:59:18 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/box/box.php:503 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add Filtering Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: untranslated

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this original All translations of this original

When disabled, the Builder will not remember the last tab used in the row/column/module settings.

Se disabilitato, il Builder non ricorderà l'ultima scheda utilizzata nelle impostazioni di riga/colonna/modulo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-16 11:38:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:71

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

When disabled, alerts will not be received for new posts on the blog in the UI

Se disabilitato, non si riceveranno avvisi sull'interfaccia per i nuovi post sul blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-10-16 11:40:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/class-fl-builder-admin-advanced.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Background Type

Tipo di sfondo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 19:44:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: modules/box/box.php:585 modules/box/box.php:1061

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: Content-Security-Policy frame-ancestors is set to none, change to self

Per risolvere il problema: Content-Security-Policy frame-ancestors è impostato su none, cambia in self

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 20:03:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

To fix the issue: X-Frame-Options is set to DENY, change it to SAMEORIGIN

Per risolvere il problema: X-Frame-Options è impostato su DENY, modificarlo in SAMEORIGIN

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-21 20:03:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/class-fl-builder-ui-iframe.php:79

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We do recommend that you look into this as the new UI is an improvement to the legacy UI and eventually the legacy UI will be removed.

Ti consigliamo di considerare questa possibilità poiché la nuova interfaccia utente rappresenta un miglioramento rispetto a quella precedente, che eventualmente sarà rimossa.

You have to log in to edit this translation.