Translations < Italian < BB-Plugin

Prio	Original string	Translation	—
	I Accept the Terms and Conditions	Accetto i termini e le condizioni	Details
I Accept the Terms and Conditions Accetto i termini e le condizioni Accetto i termini e le condizioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkbox Text	Testo checkbox	Details
Checkbox Text Testo checkbox Testo checkbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms and Conditions Checkbox	Checkbox termini e condizioni	Details
Terms and Conditions Checkbox Checkbox termini e condizioni Checkbox termini e condizioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lightbox Photo Size	Dimensione foto Lightbox	Details
Lightbox Photo Size Dimensione foto Lightbox Dimensione foto Lightbox You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: modules/gallery/gallery.php:315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Editing	Continua la modifica	Details
Continue Editing Continua la modifica Continua la modifica You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: includes/ui-bar.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. %s	Si è verificato un errore nell'iscrizione a Mautic. %s	Details
There was an error subscribing to Mautic. %s Si è verificato un errore nell'iscrizione a Mautic. %s Si è verificato un errore nell'iscrizione a Mautic. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.	Si è verificato un errore durante l'iscrizione a Mautic. L'account non è più collegato.	Details
There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected. Si è verificato un errore durante l'iscrizione a Mautic. L'account non è più collegato. Si è verificato un errore durante l'iscrizione a Mautic. L'account non è più collegato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Please check your API credentials.	Errore: verifica le credenziali della API.	Details
Error: Please check your API credentials. Errore: verifica le credenziali della API. Errore: verifica le credenziali della API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.	Password associata con il nome utente. Scegli una frase password lunga.	Details
Password associated with the username. Make this a Long Passphrase. Password associata con il nome utente. Scegli una frase password lunga. Password associata con il nome utente. Scegli una frase password lunga. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-15 10:32:51 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Password	Mautic Password	Details
Mautic Password Mautic Password Mautic Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.	Username dalla tua applicazione Mautic. Assicurati che abbia i permessi `Full system access`. La migliore pratica è impostare un nuovo utente per ogni sito esterno.	Details
Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site. Username dalla tua applicazione Mautic. Assicurati che abbia i permessi `Full system access`. La migliore pratica è impostare un nuovo utente per ogni sito esterno. Username dalla tua applicazione Mautic. Assicurati che abbia i permessi `Full system access`. La migliore pratica è impostare un nuovo utente per ogni sito esterno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mautic Username	Mautic Username	Details
Mautic Username Mautic Username Mautic Username You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.	La API deve essere abilitata nella tua applicazione Mautic. Vai in Mautic Configuration / API Settings e imposta `API enabled` su `Yes`, imposta `Enable HTTP basic auth` su `Yes` . Salva i cambiamenti.	Details
API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes. La API deve essere abilitata nella tua applicazione Mautic.↵ → → → → → Vai in Mautic Configuration / API Settings e imposta `API enabled` su `Yes`, imposta `Enable HTTP basic auth` su `Yes` . Salva i cambiamenti. La API deve essere abilitata nella tua applicazione Mautic. Vai in Mautic Configuration / API Settings e imposta `API enabled` su `Yes`, imposta `Enable HTTP basic auth` su `Yes` . Salva i cambiamenti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).	La URL dove è installata la tua applicazione Mautic (esempio http://mautic.mywebsite.com).	Details
The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com). La URL dove è installata la tua applicazione Mautic (esempio http://mautic.mywebsite.com). La URL dove è installata la tua applicazione Mautic (esempio http://mautic.mywebsite.com). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Could not connect to Mautic. %s	Errore: impossibile collegarsi a Mautic. %s	Details
Error: Could not connect to Mautic. %s Errore: impossibile collegarsi a Mautic. %s Errore: impossibile collegarsi a Mautic. %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error Date added (GMT): 2018-07-27 15:08:23 Date added (local): Calculating... Translated by: hantarex References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

I Accept the Terms and Conditions

Accetto i termini e le condizioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: modules/contact-form/contact-form.php:468 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:399

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Checkbox Text

Testo checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: modules/contact-form/contact-form.php:467 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:398

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Terms and Conditions Checkbox

Checkbox termini e condizioni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: modules/contact-form/contact-form.php:453 modules/subscribe-form/subscribe-form.php:384

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Lightbox Photo Size

Dimensione foto Lightbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: modules/gallery/gallery.php:315

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Continue Editing

Continua la modifica

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: includes/ui-bar.php:42

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. %s

Si è verificato un errore nell'iscrizione a Mautic. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:281

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was an error subscribing to Mautic. The account is no longer connected.

Si è verificato un errore durante l'iscrizione a Mautic. L'account non è più collegato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Please check your API credentials.

Errore: verifica le credenziali della API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:188

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Password associated with the username. Make this a Long Passphrase.

Password associata con il nome utente. Scegli una frase password lunga.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2021-02-15 10:32:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:153

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Password

Mautic Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Username from your Mautic application. Make sure it has `Full system access`. Best practice would be to set up a new user for each external site.

Username dalla tua applicazione Mautic. Assicurati che abbia i permessi `Full system access`. La migliore pratica è impostare un nuovo utente per ogni sito esterno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mautic Username

Mautic Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

API should be enabled in your Mautic application.↵ → → → → → Go to Mautic Configuration / API Settings and set `API enabled` to `Yes`, set `Enable HTTP basic auth` to `Yes` . Save changes.

La API deve essere abilitata nella tua applicazione Mautic.↵ → → → → → Vai in Mautic Configuration / API Settings e imposta `API enabled` su `Yes`, imposta `Enable HTTP basic auth` su `Yes` . Salva i cambiamenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The URL where your Mautic application is installed (e.g. http://mautic.mywebsite.com).

La URL dove è installata la tua applicazione Mautic (esempio http://mautic.mywebsite.com).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:129

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error: Could not connect to Mautic. %s

Errore: impossibile collegarsi a Mautic. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: error

Date added (GMT):: 2018-07-27 15:08:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: hantarex

References: classes/services/class-fl-builder-service-mautic.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of BB-Plugin: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta